"wetland" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"wetland" İspanyolca çeviri

EN wetland
volume_up
{isim}

wetland
The river I am speaking of is not a sewer, Mr President, but a Natura 2000 site, a genuine river wetland.
El río del que hablo, señor Presidente, no es una cloaca, sino un sitio Natura 2000, un verdadero humedal fluvial.
That includes more than 100 rivers and 200 top wetland sites.
Entre ellos figuran más de 100 ríos y 200 humedales principales.
A remarkable achievement for a region which had so far no wetland designated for the Ramsar List.
Se trata de un logro significativo para una región que hasta hace poco no tenía designado ningún humedal en la Lista de Ramsar.
wetland (ayrıca: bayou, bog, fen, marsh)
tropical rivers, floodplains and billabongs) and wetland wildlife (e.g.
río tropicales, llanuras inundadas, y riachuelos) y de vida silvestre en los pantanos (e.g.
The first Ramsar site (Stage I & wetland components of Stage III) was designated on 12 December 1980 and extended in 1995.
El primero de los sitios Ramsar (Estadio I & componentes del pantano del Estadio II) fue designado como tal el 12 de diciembre de 1980 y se amplió en 1995.
RAMSAR CONVENTION - Two new Ramsar Sites for the end of the year USA designates Humbug Marsh in Michigan as its 28th Wetland of International Importance.
CONVENCIÓN RAMSAR - Dos sitios Ramsar más para finales de año Estados Unidos ha designado al pantano Humbug en Michigan como su 28º Humedal de Importancia Internacional.

İspanyolca' de "wetland" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishRAMSAR CONVENTION - USA designates Laguna de Santa Rosa Wetland Complex.
CONVENCIÓN RAMSAR - Estados Unidos designa la Laguna de Santa Rosa Wetland Complex.
Englishtropical rivers, floodplains and billabongs) and wetland wildlife (e.g.
río tropicales, llanuras inundadas, y riachuelos) y de vida silvestre en los pantanos (e.g.
EnglishThat includes more than 100 rivers and 200 top wetland sites.
Entre ellos figuran más de 100 ríos y 200 humedales principales.
English22 - 25 June 2008 4th Asian Wetland Symposium 2008.
22 - 25 junio 2008 4º Simposio Asiático 2008 sobre humedales.
EnglishThis wetland will be the second Ramsar site for Mozambique after the declaration of Marromeu Complex in 2003.
También designar a otros sitios a la lista de Humedales de Importancia Internacional, garantizar su conservación.
EnglishThis will be the 4th Asian Wetland Symposium.
EnglishIt is also an opportunity for the management of the wetland both from the ecological and economic point of view.
Es una oportunidad también en la perspectiva de una gestión perenne de la zona húmeda tanto desde el punto de vista ecológico como económico.
EnglishOnce again, there is cause for concern at the serious pollution affecting the fourth most important wetland in Europe.
Hay razones para estar atribulados, una vez más, por esta grave contaminación que hoy afecta la cuarta zona húmeda de Europa, por orden de importancia.
EnglishThese key issues were classified under five ‘Goals’, i.e. wetland wise use, Ramsar Sites, international cooperation, institutional capacity and membership (of the Ramsar Convention).
Estos aspectos clave se clasificaron bajo cinco ‘Objetivos’, i.e.
EnglishThe course will mainly concentrate on presenting water management’s role in preserving and/or restoring wetland ecosystems.
El curso se centrará sobre todo en presentar el rol de la gestión de los recursos hídricos en la conservación y/o restauración de los ecosistemas de humedales.
EnglishINTERNATIONAL CONVENTION ON WETLANDS (RAMSAR, 1971) - Interested in exchanging news and opinions on wetland- and Ramsar-related issues?
INTERNATIONAL CONVENTION ON WETLANDS (RAMSAR, 1971) - ¿Interesado en intercambiar noticias y opiniones sobre los humedales- y temas relacionados con Ramsar?
EnglishThe workshop will be mainly devoted to exchanging knowledge, experiences and ideas on water management in wetland ecosystems.
El taller estará dedicado principalmente al intercambio de conocimientos, experiencias e ideas sobre la gestión de los recursos hídricos en los ecosistemas de humedales.
EnglishKakadu National Park Ramsar site: expansion and merger (Australia) In Australia, the Kakadu National Park supports a variety of wetland habitats (e.g.
Parque Nacional de Kakadu sitio Ramsar: expansión y fusión (Australia) En Australia, el Parque nacional Kakadu acoge una variedad de hábitats de humedales (e.g.
EnglishThe West Canvey, Bowers, Pitsea, Fobbing and Mucking Marshes all together form an extensive interlinked area of wetland totalling more than a thousand hectares.
Las marismas de West Canvey, Bowers, Pitsea, Fobbing y Mucking juntas forman una extensa zona intercomunicada de humedales que abarca más de mil hectáreas.
EnglishOn the basis of the WWA’s “Wisconsin Wetland Gems” program, the Committee identified twelve priority sites that meet the Ramsar criteria to be submitted.
Basándose en el programa “Wisconsin Wetland Gems” de WWA, el Comité identificó 12 sitios prioritarios como posibles candidatos que cumplían los criterios de Ramsar.
EnglishLouisiana (USA) Five years after Hurricane Katrina whacked down the population of the invasive, wetland-munching rodents in Louisiana, nutria have bounced back.
Luisiana (USA) Cinco años después de que el huracán Katrina golpeara a la población de roedores invasivos de los humedales, las nutrias han vuelto a levantarse.
EnglishIn my country the Royal Society for the Protection of Birds has identified 354 wetland sites where the amount of water being extracted threatens their very future.
En mi país, la Real Sociedad para la Protección de las Aves ha señalado 354 humedales cuyo futuro está amenazado por la cantidad de agua que de ellos se extrae.
EnglishFor several years, WWA has incorporated the messages and values of the Ramsar Convention in their wetland conservation, communication and awareness initiatives.
Desde hace varios años WWA incorpora los mensajes y valores de la Convención de Ramsar en sus iniciativas de conservación de los humedales, comunicación y concienciación.
EnglishThe European Union must also participate in the restoration of the wetland and coastal environments affected, whose biological value is important to the Union as a whole.
La Unión Europea debe participar asimismo en la recuperación del entorno en las zonas húmedas y zonas costeras afectadas cuyo valor biológico sea de interés para toda la Unión.
EnglishAs summarised by Marian Gwilliam, Assistant Advisor for Asia-Oceania, this Ramsar Site features many inland wetland types and habitats with a diverse array of species.
Tal y como resumió Marian Gwilliam, consejera asistente para Asia-Oceanía, este sitio Ramsar incluye muchos tipos de humedales de interior y hábitats con una amplia gama de especies.