"we must move" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"we must move" İspanyolca çeviri

"we must move" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "we must move" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn my opinion, therefore, this is precisely the direction in which we must move.
Así pues, creo que esa es precisamente la dirección en la que debemos avanzar.
EnglishWe must move resolutely towards achieving legislative harmonisation itself.
Es imprescindible avanzar con decisión hacia la propia armonización legislativa.
EnglishFor me the answer is a resounding yes, and we must move social Europe forward.
Para mí la respuesta es un sí rotundo, y debemos impulsar la Europa social.
EnglishIt is my opinion that we must move beyond the regulation/no regulation debate.
Es mi opinión que debemos ir más allá del debate de la regulación o la no regulación.
EnglishThis means, firstly, that we must move away from the requirement of unanimity.
Esto significa, en primer lugar, que es necesario abandonar la norma de la unanimidad.
EnglishWe must move forward together towards the modernization of our economies.
Debemos avanzar juntos por la vía de la modernización de nuestras economías.
EnglishWe must move in the direction of a slimmed down, open and democratic EU.
El camino a seguir pasa por una UE más reducida, transparente y democrática.
EnglishWe must move as quickly as possible to a binding legislative text.
Es preciso pasar lo más rápidamente posible a un texto legislativo vinculante.
EnglishI believe that we must move towards this open, democratic and modern cooperation method.
Creo que debemos avanzar hacia este método de cooperación abierto, democrático y moderno.
EnglishThere is no debate among us that we must move forward; the issue is an extremely urgent one.
Aquí nadie discute que es preciso avanzar; este es un asunto muy urgente.
EnglishWe must move on to practical proposals and provide the necessary resources to implement them.
Hay que presentar, pues, propuestas concretas y dotarse de los medios para aplicarlas.
EnglishHowever, we must move from words and gestures to something concrete.
Sin embargo, tenemos que pasar de las palabras y gestos a algo concreto.
EnglishThis is why we must move forward as boldly as possible with legislation in this area.
Es por eso que tenemos que impulsar con la mayor decisión posible la legislación en este campo.
EnglishFinally, we must move from raising awareness among the public to education and training.
Por último, debemos pasar de la concienciación de los ciudadanos a su educación y formación.
EnglishWe must move transported goods off the roads and onto the railways.
Es preciso traspasar el transporte de mercancías de las carreteras a los ferrocarriles.
EnglishHowever, we are running out of time and we must move on quickly.
Sin embargo, se nos está agotando el tiempo y debemos proceder rápidamente.
EnglishClearly, we must move in that direction in the interests of security.
Sin duda debemos movernos en esa dirección en interés de la seguridad.
EnglishWe must move away from simple declarations of intent, no matter how positive they may be.
Es preciso dejar a un lado las simples declaraciones de intención, todo lo positivas que sean.
EnglishWe must move forward quickly and properly on this subject.
Hemos de avanzar rápidamente y de modo adecuado en lo que a esta cuestión respecta.
EnglishWe cannot afford to wait, and we must move beyond mere rhetoric.
No podemos permitirnos el lujo de esperar; tenemos que actuar más allá de la mera retórica.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • we must move

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-İngilizce sözlüğünü sağlamakta.