"we lost the" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"we lost the" İspanyolca çeviri

"we lost the" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "we lost the" için benzer çeviriler

we zamir
lost sıfat
to lose fiil
the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish

İspanyolca' de "we lost the" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe did not win, we lost, that is life, but there was a real public debate.
No ganamos, perdimos, pero así es la vida, pero hubo un auténtico debate público.
EnglishWe lost money the last time through using commercial networks of distribution.
Así fue como perdimos el dinero la última vez, al dispersarlo a través de la red comercial.
EnglishWe were expecting tough, rigorous negotiation, but we lost our partners along the way.
Esperábamos unas negociaciones duras, rigurosas, pero perdimos a nuestros socios en el camino.
EnglishWe won the war against Germany, but we lost the war against Russia.
Ganamos la guerra contra Alemania, pero perdimos la guerra contra Rusia.
Englishwe lost last time — and the time before and the time before that!
la última vez perdimos nosotros — ¡y la anterior, y la anterior a esa!
EnglishLast year, in Brittany alone, which is where I live in France, we lost 25 men at sea.
Sólo en mi región de Bretaña, en Francia ser mantenidos, en 2001 hubo que lamentar 25 muertos en el mar.
EnglishMr President, during August we lost François Lamoureux at the age of 59 – far too soon.
   Señor Presidente, este mes de agosto nos ha dejado François Lamoureux a los 59 años, demasiado pronto.
EnglishWe lost billions which could have been used to cut taxation on employment.
Se han perdido miles de millones que podrían haberse utilizado para reducir la fiscalidad sobre el trabajo.
English   Mr President, during August we lost François Lamoureux at the age of 59 – far too soon.
   Señor Presidente, este mes de agosto nos ha dejado François Lamoureux a los 59 años, demasiado pronto.
EnglishAs rapporteur, I was very disappointed that we lost these legal framework amendments.
En mi calidad de ponente, me sentí muy decepcionada de que hubiéramos perdido esas enmiendas al marco jurídico.
EnglishBut we could never get back what we lost in the crisis.
Sin embargo, nunca podríamos recuperar lo que perdimos en la crisis.
EnglishWe lost the opportunity of an important public platform.
Hemos perdido la oportunidad de una plataforma pública importante.
EnglishFirstly, we lost a budget surplus from 2008 and now we do not have the funding guaranteed.
Primero, hemos perdido un excedente presupuestario del año 2008 y ahora no tenemos asegurada la financiación.
EnglishWe lost land and property through nationalisation without compensation and I know what that means.
Perdimos nuestra tierra y propiedades mediante nacionalización sin compensación y yo sé lo que eso significa.
EnglishI agree with those who say that we lost a lot of time, particularly in building a secretariat.
Estoy de acuerdo con quienes han dicho que hemos perdido mucho tiempo, en particular para constituir una secretaría.
EnglishEven in the last election we lost four minorities.
Incluso en la última elección hemos perdido cuatro minorías.
EnglishWe used them before, because when we delegated powers to the Commission we lost those powers for ever.
Las utilizamos anteriormente porque, al delegar los poderes a la Comisión, perdíamos esos poderes para siempre.
EnglishWe lost our last sea battle a hundred years ago.
Hace un siglo que perdimos nuestra última batalla naval.
EnglishThe number of holdings that we lost between 2003 and 2005 - again according to Eurostat data - is 611 000.
El número de terrenos de cultivo que perdimos entre 2003 y 2005 -de nuevo según datos del Eurostat- es de 611 000.
EnglishI know we lost the vote, but it was not that bad.
Sé que perdimos la votación, pero no fue tan malo.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • we lost the

İngilizce-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.