"we lived" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"we lived" İspanyolca çeviri

"we lived" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "we lived" için benzer çeviriler

we zamir
to live fiil
live sıfat
live zarf

İspanyolca' de "we lived" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSixty years ago, we lived through one of the worst wars in the history of mankind.
Hace sesenta años vivimos una de las guerras más crueles de la historia de la humanidad.
EnglishWe have lived through the explosive consequences of the breakdown of the social fabric.
Hemos sufrido las consecuencias explosivas de la ruptura del tejido social.
EnglishFor almost half a century we lived with an artificial division of Europe.
Durante casi medio siglo vivimos en una Europa dividida artificialmente.
EnglishThe Union is copying the bad experiences we lived through in Central and Eastern Europe.
La Unión está copiando las malas experiencias que tuvimos en Europa Central y Oriental.
EnglishIt is not the case that we have not lived up to our obligations here to date.
No se puede decir que hasta ahora no hayamos cumplido con nuestro compromiso en este aspecto.
EnglishWe have lived through 120 currency crises, and they cannot be abolished.
Hemos experimentado 120 crisis monetarias y no es posible eliminarlas.
EnglishWe, who have lived through these events, must bear witness to them.
Quienes asistimos a tales acontecimientos, debemos dar testimonio de ellos.
EnglishSince then we have lived through highs and lows in European politics.
Desde entonces hemos vivido muchos altibajos en la vida política europea.
EnglishWe should not forget that a few decades ago we lived through a similar fate here in Europe.
Debemos recordar que en Europa sufrimos un destino similar hace decenios.
EnglishPerhaps he would be right if we lived in an ideal world, but we do not.
Quizás tendría razón si viviéramos en un mundo ideal; pero no es así.
EnglishWe lived within our budgetary guidelines all through the years.
Nosotros vivíamos dentro del marco de nuestras directrices presupuestarias año tras año.
EnglishWe were wrong when we thought we lived in a de-ideologised world.
Nos equivocamos al pensar que vivíamos en un mundo sin ideologías.
EnglishPerhaps he would be right if we lived in an ideal world, but we do not.
Mi experiencia personal es que el sentido común y las buenas maneras nos han fallado en más de una ocasión.
EnglishWe have delivered and lived up to our formal pledges in the first period from 2008 to 2012.
Hemos cumplido y hemos estado a la altura de nuestras promesas formales durante el primer período de 2008 a 2012.
English3LAg 1) and tell your sisters what we lived in these days of encounter, sharing, prayer and reflection.
3Cta 1), contad a vuestras hermanas lo que habéis vivido en estos días de encuentro, oración y reflexión.
EnglishWe have lived for many years with this lack of transparency.
Hemos vivido durante muchos años con esa opacidad.
EnglishWe gave market access guarantees which we lived up to in the EU and in return we got no market guarantees.
Dimos garantías de acceso al mercado, y las cumplimos en la UE, y a cambio no obtuvimos garantías de mercado.
EnglishRather, it is something we have always lived with.
Más bien, es algo con lo que siempre hemos vivido.
Englishwe lived for three weeks as castaways on an island
EnglishLike them, we lived without water or electricity.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • we lived

bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bir göz at.