EN wash
volume_up
{isim}

1. genel

wash
volume_up
lavada {diş.} [LatAme.] (lavado)
The time has come to talk of a blood-washed Europe.
Ha llegado el momento de hablar de una Europa lavada en la sangre de Cristo.
¿A caso es posible que Europa sea lavada en la sangre de Cristo?
Creemos en una África lavada en sangre.

2. "sound of waves"

wash

3. "in washing machine"

wash (ayrıca: washing up, leaching, shampoo, washing)
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también

4. "left by boat, plane"

volume_up
estela {diş.}

5. "of paint"

wash (ayrıca: cape, house, layer, undercoat)
volume_up
capa {diş.}
wash (ayrıca: quire, coat, opener, round)
volume_up
mano {diş.}
However, you can be sure that what you are trying to do will not wash!
Lo que se traen entre manos, en cualquier caso, ¡no pasará! Pueden estar seguros.
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?

6. Sanat

wash (ayrıca: wash drawing)
volume_up
aguada {diş.}

İspanyolca' de "wash" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHowever, you can be sure that what you are trying to do will not wash!
Lo que se traen entre manos, en cualquier caso, ¡no pasará! Pueden estar seguros.
EnglishDo we wash our hands of the whole situation, because we did not want it?
¿Nos mantenemos al margen de la situación, simplemente porque nosotros no la buscamos?
EnglishThe argument of road safety used by many does not wash from my point of view.
El argumento de la seguridad vial utilizado por muchas personas no altera mi punto de vista.
EnglishIt simply will not wash with the public and they will see the hypocrisy of our policies.
Eso no colará en la sociedad y ésta se dará cuenta de la hipocresía de nuestras políticas.
EnglishI don't pay any attention to their quarreling, I just let it all wash over me
sus peleas me tienen sin cuidado: los oigo como quien oye llover
EnglishWhere do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
EnglishWhere do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
EnglishSuch a cynical line of argument will not wash with the bulk of the European population.
La inmensa mayoría de la población europea no se va a tragar una línea argumentativa tan cínica.
EnglishI make a plea: you cannot play Pontius Pilot with this and wash your hands of the problem.
Les ruego que no actúen como Poncio Pilato con esto y que no se laven las manos en este problema.
EnglishIt will not wash that the European Parliament gives grants to those who spread xenophobia.
No se puede permitir que el Parlamento Europeo conceda ayudas a aquéllos que fomentan la xenofobia.
EnglishThe 'counter' arguments of the sceptics among us do not wash.
Los "contra-argumentos" de los escépticos no hacen mella en nosotros.
EnglishParliament is amazed at how elegantly you surf between languages, so much so all we can hear is the wash!
La majestuosa elegancia con que navega entre las lenguas tiene admirado al Parlamento.
EnglishDo we wash our hands of the whole situation, because we did not want it?
¿Nos limitamos a esperar – o, en caso de ser religiosos, a rezar – que todo se arregle de forma milagrosa?
EnglishIt didn ’ t help, but we can wash our hands of it’.
Los consumidores tienen la responsabilidad última sobre la elección de sus alimentos.
EnglishYou cannot wash your hands of it and say 'Oh well, that is the individual responsibility of the Member State' .
No podemos lavarnos las manos y decir: »Oh, bueno, eso es algo que incumbe al Estado miembro».
EnglishYou cannot wash your hands of it and say 'Oh well, that is the individual responsibility of the Member State '.
No podemos lavarnos las manos y decir:» Oh, bueno, eso es algo que incumbe al Estado miembro».
EnglishFinally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
A fin de cuentas, todos sabemos qué efecto tiene la presencia de un calcetín de color en una colada de ropa blanca.
EnglishHow long can the Commission wash its hands of this?
¿Cuánto tiempo va a seguir la Comisión lavándose las manos?
Englishwool is inclined to shrink if you wash it without care
la lana tiende a encoger si no la lavas con cuidado
Englishif you wash all those things together the colors will run