EN walking
volume_up
{isim}

1. "tour"

walking
volume_up
a pie {isim}
esta semana ando a pie
You write here that you want to promote alternatives to the car, namely travel by bus, rail, cycling and walking.
Escribe usted aquí que quiere fomentar las alternativas al coche, es decir, viajar en autobús, ferrocarril, bicicleta y a pie.
Mr President, yesterday we welcomed a number of unemployed people into the Parliament who were walking from Switzerland to Amsterdam.
Señor Presidente, ayer recibimos en el Parlamento a varias personas en paro que iban a pie desde Suiza hasta Amsterdam.

2. Spor

walking (ayrıca: race walking)

"walking" için eşanlamlılar (İngilizce):

walking
walk

İspanyolca' de "walking" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThey are not walking around or travelling on buses or lorries carrying piles of dollars.
Y no anda cargado de dólares en las sendas o en los autobuses o en los camiones.
EnglishThat person still feels, even when just walking down the street, that he is no longer alive.
Esa persona todavía siente, incluso cuando camina por la calle, que ya no está viva.
EnglishThey were walking slowly through the market displays watching for an eventual buyer.
Pasaban lentamente delante de los puestos del mercado mendigando la mirada de un posible comprador.
EnglishThe Council has taken a decision, though, without walking the most basic democratic path first.
No obstante, el Consejo ha tomado una decisión sin seguir primero la ruta más democrática.
EnglishWe, on the other hand, all know what they are walking towards.
Sin embargo, sobre todo fue el día de la liberación para Alemania.
EnglishA quarter of schools have no water within walking distance.
Una cuarta parte de las escuelas no tienen acceso al suministro de agua en sus inmediaciones.
EnglishLipid-lowering therapies improved walking distance.
Los tratamientos de reducción de lípidos mejoraron la distancia caminada.
EnglishMr President, when we began this work we were aware that we were walking on thin ice.
Señor Presidente, cuando comenzamos este trabajo éramos conscientes de que nos movíamos sobre arenas movedizas.
EnglishRecreational walking and cycling is also growing in importance.
Los paseos con fines recreativos y el uso de la bicicleta están adquiriendo cada vez más importancia.
EnglishWe here, as citizens of the European Union, are not technocrats walking around with our eyes closed.
Nosotros somos ciudadanos de la Unión Europea y no tecnócratas que deambulan con los ojos cerrados.
EnglishI say to almost all colleagues that have spoken in this debate that they are walking away from the problem.
Digo a casi todos mis colegas que han hablado en este debate que se están alejando del problema.
Englishwe went on a walking holiday in the Picos de Europa
fuimos de vacaciones a los Picos de Europa para hacer senderismo
EnglishThose who could not escape by walking through the high mountains were massacred by the hands of mercenaries.
Los que no pudieron escapar a través de las altas montañas fueron masacrados a manos de mercenarios.
EnglishMr President, I hope you had time to enjoy some hill walking while you were in Ireland.
(EN) Señor Presidente, espero que haya tenido usted tiempo para disfrutar haciendo excursiones durante su estancia en Irlanda.
English(FI) Mr President, I, too, strongly condemn the Spanish Presidency for walking out of this House.
(FI) Señor Presidente, yo también condeno firmemente la actitud de la Presidencia española por abandonar esta Cámara.
EnglishBritain is sleep-walking towards the day when we will wake up and find that we have no independent military and defence capabilities.
      Señor Presidente, las guerras se declaran a menudo al amparo de la oscuridad.
EnglishWe want from you management by walking about.
Queremos que su gestión sea diligente y que se mueva usted.
EnglishI have to say that it lacks logic on the part of those in the EPP who blame the ETUC for walking away from negotiations.
Debo decir que no es lógico que algunos del PPE culpen a la CES de retirarse de las negociaciones.
EnglishThe kinds of exercise programmes studied varied greatly but were largely aerobic (such as brisk walking).
La prevalencia de la insuficiencia cardíaca crónica está en aumento, y se incrementa a medida que aumenta la edad.
Englishher infirmity prevented her from walking very far
su estado de debilidad le impedía ir demasiado lejos