"voting has" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"voting has" İspanyolca çeviri

"voting has" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "voting has" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English(DE) Mr President, I just wanted to say that my voting machine has stopped working.
(DE) Señor Presidente, tan solo quería decir que mi dispositivo de voto no ha funcionado.
EnglishThe debate on your report will continue when voting has been completed.
El debate sobre su informe se continuará una vez realizadas las votaciones.
EnglishThe resolution we are voting on today has not been thoroughly prepared.
La resolución que se somete a votación hoy no se ha preparado con cuidado.
EnglishMr President, I think we should follow the voting list which has been distributed.
Señor Presidente, creo que sería conveniente seguir el orden de votaciones que fue distribuido.
EnglishThe voting list also has Amendment 8 replaced with Amendment 14.
En la lista de votación también se ha sustituido la enmienda 8 por la enmienda 14.
EnglishThe report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
El informe que votaremos mañana se ha ido actualizando constantemente.
EnglishI think this has become a moveable feast, as has voting time in this Parliament.
Creo que no se respeta el orden fijado, al igual que sucede con el turno de votaciones en este Parlamento.
EnglishSubsequently, the subject of what is meant by QMV, Qualified Majority Voting, has also been raised.
Después se ha planteado el tema de lo que significa el voto por mayoría cualificada (VMC).
EnglishThe instruments have been clarified, and qualified majority voting has been introduced on a broad front.
Los instrumentos quedaron esclarecidos, la mayoría cualificada se introdujo ampliamente.
EnglishOur voting behaviour has proved that this is nonsense.
Nuestro comportamiento a la hora de votar demuestra que esto es absurdo.
EnglishThe proposal that we are voting on today has many shortcomings.
La propuesta que hemos votado hoy presenta muchas deficiencias.
EnglishI am delighted that people have been so willing to compromise today, as indeed our voting has shown.
Me alegro enormemente de que hoy hayamos alcanzado tantos compromisos, como demuestra la votación.
EnglishI apologise for the fact that voting time has had to be delayed.
Pido disculpas por el retraso que ha sufrido la votación.
EnglishThat was cancelled, so here we are voting on something which has not been debated, although it does not say so.
Esto fue cancelado, de modo que aquí estamos votando sobre algo que no ha sido debatido.
EnglishAfter the voting has taken place, the serious work will then begin: the Regulation's implementation.
Una vez que se haya celebrado la votación comenzará el verdadero trabajo: la aplicación del Reglamento.
English. - (FI) Mr President, the voting list also has Amendment 8 replaced with Amendment 14.
ponente. - (FI) Señor Presidente, en la lista de votación se ha sustituido la enmienda 8 por la enmienda 14.
EnglishThe reason why I abstained from voting today thus has nothing to do with the actual subject of the report.
La razón por la que me he abstenido en la votación de hoy no guarda relación con el tema del informe.
EnglishAs Mr Bové said, in so voting, Parliament has given Commissioner Cioloş a vote of confidence.
Como bien ha comentado el señor Bové, en la votación, el Parlamento ha dado al Comisario Cioloş un voto de confianza.
EnglishI think that voting has been simplified considerably.
Creo que nos van a facilitar notablemente las votaciones.
EnglishMy position in the voting has been guided by this.
Esto ha sido trascendental para mi decisión en la votación.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • voting has

Daha fazla çeviri Türkçe-İngilizce sözlüğünde.