"vocational" için İngilizce-İspanyolca çeviri


Şunu mu demek istedin vocation
EN

"vocational" İspanyolca çeviri

EN vocational
volume_up
{sıfat}

vocational (ayrıca: occupational)
volume_up
ocupacional {sıf. er./diş.}
vocational (ayrıca: professional, business-like, pro)
volume_up
profesional {sıf. er./diş.}
It is important for vocational training to be accessible to all people.
Es importante que la formación profesional sea accesible para todos.
Our projects in the field of vocational training are rather modest.
Nuestros proyectos en el ámbito de la formación profesional son bastante modestos.
We must concentrate more on vocational training and retraining.
Debemos concentrarnos más en la formación profesional y en el perfeccionamiento.
vocational
In any case the vocational culture, insofar as it is a complex of values,
En todo caso, la cultura vocacional, en cuanto conjunto de valores, debe
From this a vocational culture and a model of man open to the call can emerge.
De aquí podrá emerger una cultura vocacional y un modelo de hombre abierto a la llamada.
every human being, to that mystery which is also the path of vocational
humano, misterio que es también camino de discernimiento vocacional y que

İspanyolca' de "vocational" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI must say I am very pleased at the vocational training element of ALTENER II.
He de decir que me complace mucho el elemento relativo a la formación de ALTERNER II.
EnglishOne third of the citizens of Europe do not have any vocational qualifications.
Una tercera parte de los ciudadanos europeos carecen de cualificaciones profesionales.
Englishvocational upturn, particularly in those Churches where constant post-Conciliar
aquellas Iglesias en las que la labor postconciliar asidua y constante ha
EnglishFor many this is the field in which the vocational search is placed".(19)
Para muchos éste es el campo en el que se plantea la búsqueda de la vocación ».(19)
Englishvocational projects, the concept of vocation which is at the base of it, and the
ciertos proyectos vocacionales, sobre el concepto de vocación que está
Englishup of periodic initiatives and episodes towards a vocational education which is
pasar de una animación hecha con iniciativas y experiencias episódicas
EnglishEuropean Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) (
Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales (ECVET) (
EnglishThe content of education must correspond to vocational and practical requirements.
El contenido de la enseñanza debe corresponderse con los requisitos vocacionales y prácticos.
EnglishEC-USA agreement in the field of higher education and vocational training (vote)
Acuerdo CE-Estados Unidos (enseñanza superior y enseñanza y formación profesionales) (votación)
EnglishThe European economy very much needs vocational qualifications in the next decade.
La economía europea necesita imperiosamente cualificaciones profesionales en la próxima década.
Englishbut not yet enough to create a true and proper vocational culture,(17)
creyentes, pero no todavía hasta el punto de crear una verdadera y propia
EnglishOf course, for these we need lifelong learning and also lifelong vocational training.
Por supuesto, estas personas necesitan aprendizaje permanente y también formación permanente.
Englishmystery of the divine call would promote a "new vocational culture in
cristiana al misterio de la llamada divina promueva una « nueva cultura
EnglishEU-wide recognition of vocational qualifications is a priority.
El reconocimiento de las cualificaciones profesionales en toda la UE es prioritario.
EnglishVocational education and training must be adapted to the needs of the labour market.
La educación y formación profesionales tienen que adaptarse a las necesidades del mercado laboral.
EnglishEuropean Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (
Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales (
EnglishYou parents are also the first natural vocational educators, while you
Vosotros, padres, sois también los primeros y naturales educadores
EnglishIt means lifelong learning, vocational education and training.
Significa aprendizaje permanente, formación y reciclaje profesionales.
EnglishToday, one third of Europeans do not have vocational qualifications.
Hoy un tercio de los europeos no tiene aptitudes profesionales.
Englishall, at least in theory, the vocational proclamation and proposal, in
valor a todos, al menos en teoría, el anuncio y la propuesta