"using double" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"using double" İspanyolca çeviri

"using double" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "using double" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThen we will be able to say what the situation in Belarus is like without using double standards.
Entonces podremos decir cómo es la situación en Belarús sin utilizar dobles raseros.
EnglishDiscrimination will only be effectively combated when governments stop using double talk.
Sólo se combatirán eficazmente las discriminaciones acabando con el doble lenguaje de los gobiernos.
EnglishData were extracted using double data entry.
No se incluyeron los resúmenes y los ensayos cuasialeatorios.
EnglishReturns the depreciation of an asset for a specified period using the double-declining balance method.
Calcula la tasa de amortización según el método geométrico decreciente para un período de amortización determinado.
EnglishNote that this policy also applies for implementing advertisements using the DoubleClick Ad Exchange.
Tenga en cuenta que esta política también se aplica a la implementación de anuncios mediante DoubleClick Ad Exchange.
EnglishWe are using double standards and that must change.
Utilizamos dos varas de medir, y eso debe cambiar.
EnglishIt is true that the European Union is still using double standards here, and is not being quite consistent.
Es cierto que la Unión Europea sigue midiendo en este aspecto por un doble rasero y todavía no es plenamente consecuente.
EnglishIf the current trend continues, by 2050 we will be using double the level of sustainable natural resources.
Si se mantiene la tendencia actual, nuestro uso de los recursos naturales duplicará el nivel sostenible de aquí al año 2050.
EnglishLocate the download source you are using, double-click the download, and then follow the prompts to install the program.
Localiza el origen de la descarga, haz doble clic en la misma y, a continuación, sigue las instrucciones para instalar el programa.
EnglishThe case here is simply that the European socialists, liberals, communists and greens are once again using double standards.
Lo que ocurre aquí es simplemente que los socialistas, liberales, comunistas y verdes europeos están aplicando de nuevo el doble rasero.
EnglishIndeed, it is estimated that the number of passengers using business aviation could double in the next ten years or so.
De hecho, se calcula que el número de pasajeros que utilizan la aviación de negocios podría doblarse en los próximos 10 años aproximadamente.
English. - Using CCCTB to combat double taxation is like using a sledgehammer to crack a nut.
por escrito. - Usar la base común consolidada para el impuesto de sociedades para combatir la doble imposición es como usar un enorme martillo para partir una nuez.
EnglishIt is recommended to edit the text following these guidelines, and not using double column, and different fonts and sizes.
Se recomienda procesar el texto con la mayor austeridad posible, renunciando al uso de la doble columna, tipos de letras y tamaños distintos.
EnglishI would particularly like to call on my left-wing, socialist and communist friends to stop using double standards!
Desearía lanzar un llamamiento particular a los amigos de la izquierda, a los amigos socialistas, a los amigos comunistas:¡no sigan midiendo con distinto rasero!
EnglishI would particularly like to call on my left-wing, socialist and communist friends to stop using double standards!
Desearía lanzar un llamamiento particular a los amigos de la izquierda, a los amigos socialistas, a los amigos comunistas: ¡no sigan midiendo con distinto rasero!
EnglishTherefore, the Council must encourage 20% solidarity, and refrain from using double-speak in a policy that affects the entire European Union.
Así es que el Consejo debe impulsar la solidaridad del 20 % y no utilizar dobles lenguajes en una política que afecta a toda la Unión Europea.
EnglishI do not believe it is enough, in this regard, for the Union to limit itself to firmly rejecting the accusations of using double standards which are often levelled at it.
A este respecto, no creo que sea suficiente que la Unión se limite a rechazar firmemente las acusaciones de utilizar un doble rasero que a menudo está ajustado a ella.
EnglishThe credibility of sanctions is further compromised by the fact that they are imposed using double standards, depending on the strategic importance of the EU partner.
La credibilidad de las sanciones queda además comprometida por el hecho de que se impongan utilizando "dos pesos, dos medidas", dependiendo de la importancia estratégica del socio de la UE.
EnglishThis proves once again that, in its hypocrisy as regards respect for human rights, the EU is using double standards in its policy, depending on its interests in each particular case.
Lo que demuestra una vez más que, en su hipocresía para con los derechos humanos, la UE está utilizando un doble rasero en su política, dependiendo de sus intereses en cada caso.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • using double

Daha fazla çeviri İngilizce-Türkçe sözlüğünde.