"upright" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"upright" İspanyolca çeviri

EN upright
volume_up
{isim}

1. genel

upright (ayrıca: entitlement, fee, law, right)
Twenty-five feet below the surface, Investigator sits upright, intact, and remarkably well preserved.
Veinticinco pies bajo el agua, el Investigator está derecho, intacto y muy bien conservado.
upright (ayrıca: upright piano)

2. "of bookcase"

upright

3. Spor

upright (ayrıca: post)

4. Sanayi

upright
volume_up
montante {er.} (andamios)

"upright" için eşanlamlılar (İngilizce):

upright

İspanyolca' de "upright" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishChurch, certain that I am interpreting the genuine sentiment of every upright
certeza de interpretar el sentimiento auténtico de cada conciencia recta: «
EnglishGal 5:16) and are guided by an upright moral conscience, capable of choosing what is truly good.
Ga 5, 16), guiados por una recta conciencia moral, capaces de escoger el bien verdadero.
EnglishThe proposal amounts to keeping the general structure, the foundation of the Convention, upright.
La propuesta es: mantener la estructura general, la casa del Tratado.
EnglishPianoDisc fits into virtually any piano, grand or upright and new or used.
Con PianoDisc usted tiene libre elección en materia de marca de piano, diseño y tamaño del instrumento.
Englishyet who strive, not without divine grace, to lead an upright life.
Dios, pero se esfuerzan con su gracia en vivir con honradez.
EnglishAlso, a serious, upright and determined approach will help us overcome the crisis in credibility.
Asimismo, un enfoque serio, directo y determinado nos ayudará a superar la crisis de credibilidad.
EnglishWe have not forgotten that there are many dedicated, upright officials working for the Commission.
No hemos olvidado que hay muchos funcionarios de gran dedicación y rectos que trabajan para la Comisión.
EnglishWomen should be encouraged to give birth in comfortable positions, which are usually upright.
Se debe estimular a las mujeres a que tengan su parto en posiciones cómodas, que habitualmente son las verticales
EnglishBalance is staying upright and steady when stationary, such as when standing or sitting, or during movement.
La disminución de la capacidad para mantener el equilibrio puede asociarse con un mayor riesgo de caídas.
EnglishThe QuietTime mute rail can be installed supplementary in almost every upright or grand piano.
El listón de tope QuietTime puede incorporarse con posterioridad en prácticamente todos los pianos verticales y de cola.
EnglishIt is hope, in fact, that keeps us on the path, and keeps us upright, and which makes the future possible.
Es la esperanza, en efecto, la que nos mantendrá en el camino, en posición erecta, la que hará posible el futuro.
EnglishAnd those who are upright in their testimonies,
y los que, cuando dan testimonio, se mantienen firmes;
EnglishThe two legs that Europe needs in order to stand upright are a sound economy and a sound social symmetry.
Los dos pilares que Europa necesita para mantenerse en pie son una economía saludable y una sólida simetría social.
EnglishBut we follow the religion of Abraham, the upright; he was not of the idolaters.
, sino [que seguimos] la creencia de Abraham, que se apartó de todo lo falso, y no fue de los que atribuyen divinidad a algo distinto de Dios.
EnglishAnd, set your purpose resolutely for religion as a "Hanif" (a man upright by nature); and be not of the idolaters;.
Y no invoques, junto con Dios, a lo que no te puede beneficiar ni perjudicar: ¡pues, si lo haces, serás ciertamente de los malhechores!
EnglishIt is not very upright to negotiate with the Council on your own initiative and to take only your own amendments into consideration.
No es muy elegante negociar con el Consejo sobre su propia iniciativa y limitarse a tener en cuenta sus propias enmiendas.
Englishhe suddenly sat bolt upright in bed
EnglishIt is not very upright to negotiate with the Council on your own initiative and to take only your own amendments into consideration.
Personalmente, creo que no hace honor al Parlamento aceptar un compromiso con el Consejo y al mismo tiempo querer adoptar las enmiendas originales.
EnglishThen We inspired you (Muhammad) saying, "Follow the religion of Abraham, as one by nature upright.
Y por último, te hemos inspirado, [Oh Muhammad, este mensaje:] “Sigue la creencia de Abraham, que se apartó de todo lo falso, y no fue de los que atribuyen divinidad a algo junto con Dios;
EnglishEconomic conditions and liberal lifestyles result in discrimination against women who have children and against morally upright families.
Las condiciones económicas y los estilos de vida liberales dan pie a la discriminación de las mujeres que tienen hijos y de las familias de moral recta.