"up money" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"up money" İspanyolca çeviri

"up money" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "up money" için benzer çeviriler

to be up to fiil
up zarf
to up fiil
up! ünlem
Spanish
money isim
money sıfat
Spanish

İspanyolca' de "up money" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishTo a considerable extent this money ends up in the hands of bureaucratic middlemen.
En gran medida, este dinero va a parar a manos de los burócratas en las fases intermedias.
EnglishNow we shall have to wait until the market changes and the rate goes up to recover the money.
Ahora hemos de esperar a que el mercado vuelva a subir para recuperar el dinero.
EnglishThey are black holes, constantly swallowing up money which has to be collected from taxpayers.
Continuamente hay que rellenar agujeros con el dinero de los contribuyentes.
EnglishTo sum up, money invested in rural areas will not go to waste.
Tienen mucho margen para hacerlo con los porcentajes mínimos que hemos propuesto.
EnglishIf the rich countries come up with sufficient money then nothing will stand in their way.
Si los países ricos facilitan suficiente dinero, no habrá obstáculos.
EnglishI appreciate that the Commission cannot conjure up money from nowhere.
Entiendo que la Comisión no puede conseguir dinero por arte de magia.
EnglishIt is likely to end up costing more money than we think at the moment.
Probablemente va a costar más dinero del que, sin embargo, creemos.
EnglishTo sum up, money invested in rural areas will not go to waste.
Resumiendo, el dinero invertido en zonas rurales no caerá en saco roto.
EnglishThis should also be backed up by money, including from the European partners in NATO.
Esto debería quedar respaldado también con dinero, también por parte de los socios europeos de la OTAN.
EnglishA few high officials will use up most of the money.
Algunas partidas grandes son las que van a absorber la mayor parte del dinero.
EnglishIt will be yet another place that will gobble up the taxpayers' money without any value added.
Será otro lugar más que engullirá el dinero de los contribuyentes sin aportar valor añadido alguno.
EnglishIt means that we must dry up streams of money that flow from developing countries into tax havens.
Significa que debemos acabar con los flujos de dinero de los países en desarrollo a paraísos fiscales.
EnglishEven more businesses will join, and it is then even more important that we know where the money ends up.
Se acogerán aún más empresas, y entonces será aún más importante saber a dónde va a parar el dinero.
EnglishThat means that 20% of the Member States have not taken up this money and will not now receive it.
Eso significa que el 20 % de los Estados miembros no han recibido este dinero y tampoco lo recibirán ahora.
EnglishWe must support it properly and, if we put up the money, our government in the United Kingdom must take it up.
Debemos apoyarla como es debido y, si aportamos los fondos, el Gobierno del Reino Unido debe hacerse cargo.
EnglishIt is because the lack of absorption capacity means that the money ends up back in the Fifteen's treasuries.
Porque la falta de capacidad de absorción implica que el dinero termina volviendo a los erarios de los Quince.
EnglishAfrica deserves our all-out support, but not when our money ends up in the pockets of corrupt politicians.
África merece todo nuestro apoyo, pero no cuando nuestro dinero termina en los bolsillos de políticos corruptos.
EnglishThere are some who simply put up the money, who want to put 150 billion on the table each year, starting now.
Algunos sencillamente ponen el dinero, quieren aportar 150 000 millones sobre la mesa cada año a partir de ahora.
EnglishOver the last three years we had Kosovo, where we really had to fight hard to end up with any money at all.
En los últimos tres años se trataba de Kosovo y se tuvo que litigar realmente con dureza para obtener por fin dinero.
EnglishHow much of that money ends up in private pockets?

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • up money

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-İngilizce sözlüğünü sağlamakta.