"unladen" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"unladen" İspanyolca çeviri

EN unladen
volume_up
{sıfat}

unladen (ayrıca: arid, empty, hollow, vacant)
volume_up
vacío {sıf.}
As has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody.
Como ya se ha dicho, los trayectos en vacío no benefician a nadie.
We are awaiting proposals from the Commission on this, as cabotage should also serve to avoid unladen journeys.
Estamos aguardando propuestas de la Comisión por lo que respecta a esta cuestión, puesto que el cabotaje debería servir asimismo para impedir los trayectos en vacío.
It means unnecessarily high transport costs; that means unladen, empty lorries going here and there.
Significará unos costes de transporte innecesariamente elevados; significará camiones vacíos, sin carga, yendo de un lado a otro.
unladen
Unladen journeys are already being reduced and the environment protected.
Los viajes sin carga ya se están reduciendo y se está protegiendo el medio ambiente.
Perhaps an 'I'm running unladen' flag would be of interest here.
Tal vez resultaría interesante en esta temática una señal de "Voy sin carga".
Thirdly, to environmental protection and the conservation of energy resources by reducing unladen journeys.
Tercero, para la protección medioambiental y la conservación de los recursos energéticos mediante la reducción de los viajes sin carga.