EN united
volume_up
{sıfat}

united (ayrıca: attached, linked, close-knit, joined)
volume_up
unido {sıf. er.}
It is also highly important that the international Quartet remain united.
También es muy importante que el« Cuarteto» internacional permanezca unido.
It is also highly important that the international Quartet remain united.
También es muy importante que el «Cuarteto» internacional permanezca unido.
The committee has demonstrated the negligent conduct of the United Kingdom.
La Comisión ha demostrado »la conducta negligente del Reino Unido» .
united (ayrıca: attached, close)
volume_up
unida {sıf. diş.}
Europe must be united, of course, but it must be united in saying 'no' and in ending this war.
Europa debe estar unida, por supuesto, pero debe estar unida para decir «no» y para parar esta guerra.
Europe must be united, of course, but it must be united in saying 'no ' and in ending this war.
Europa debe estar unida, por supuesto, pero debe estar unida para decir« no» y para parar esta guerra.
The international community is united in the search for a satisfactory solution.
La comunidad internacional está unida en la búsqueda de una solución satisfactoria.
united
volume_up
mancomunado {sıf.} (países, grupos)

"united" için eşanlamlılar (İngilizce):

united
English
unit

İspanyolca' de "united" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe are nonetheless 10 years behind the United States in terms of exploitation.
Sin embargo, estamos a 10 años de los Estados Unidos en cuanto a la explotación.
EnglishThe United States made it clear that it would take no part in these proceedings.
Los Estados Unidos dijeron con claridad que no participarían en esas sesiones.
EnglishThe United States and Europe could do a lot more together in both these areas.
Los Estados Unidos y Europa podrían hacer mucho más juntos en estos dos ámbitos.
EnglishThe United States and China must be called to account forcefully on this matter.
Debemos pedir firmemente cuentas a los Estados Unidos y China en este aspecto.
EnglishTeams of experts and other materials have already arrived in the United States.
Los equipos de expertos y otros materiales ya han llegado a los Estados Unidos.
EnglishThe United States, for example, brought in a requirement of this kind in 1930.
Los Estados Unidos, por ejemplo, introdujeron un requisito de este tipo en 1930.
EnglishI say that because if we are not united, Europe cannot hope to have any influence.
Lo digo porque si no estamos unidos, Europa no podrá ejercer ninguna influencia.
EnglishIn this case it is not enough to ask the United States to clarify the situation.
En este caso, no basta con pedir a los Estados Unidos que aclare la situación.
EnglishThe European Union, its Member States and the United Nations should participate.
La Unión Europea, sus Estados miembros y las Naciones Unidas deben participar.
EnglishThe principle of equal partnership with the United States must be better defined.
El principio del equal partnership con los Estados Unidos deberá definirse mejor.
EnglishThe first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
El primer obstáculo es la postura persistentemente hostil de los Estados Unidos.
EnglishThe European Union and the United States have worked very thoroughly on this issue.
La Unión Europea y los Estados Unidos han trabajado sobre esta cuestión a fondo.
EnglishThings are also going better for the EU than for the United States, for example.
Las cosas le van también mejor a la UE que a los Estados Unidos, por ejemplo.
EnglishThe administration in the United States has adopted a strongly unilateral approach.
El Gobierno de los Estados Unidos ha adoptado un enfoque fuertemente unilateral.
EnglishTherefore, it is important for us to know what will happen in the United States.
Por lo tanto, es importante para nosotros saber qué ocurrirá en los Estados Unidos.
EnglishWe do not want to be the United States’ lackeys, but neither are we her rivals.
No queremos ser los vasallos de los Estados Unidos, pero tampoco somos sus rivales.
EnglishThe United Nations General Assembly has repeatedly asked for them to be withdrawn.
La Asamblea General de Naciones Unidas ha pedido repetidamente que se retiren.
EnglishThe United States and Russia are involved in the region for economic reasons.
Por razones económicas están presentes en la región los Estados Unidos y Rusia.
Englishvarious liturgies in all the world's languages united in one single liturgy, or
—sentida como una sinfonía de las diversas liturgias en todas las lenguas del
EnglishIn addition, we invest far less in research than the United States and Japan.
Además, invertimos mucho menos en investigación que los Estados Unidos y Japón.