"unfortunately i am" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"unfortunately i am" İspanyolca çeviri

"unfortunately i am" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "unfortunately i am" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishUnfortunately, I am not able to wave a magic wand because I do not possess one.
Lamentablemente, no puedo usar una varita mágica porque no tengo ninguna.
EnglishUnfortunately, I am afraid that the method it has chosen is once again not the right one.
Lamentablemente, me temo que el método que ha elegido no es, una vez más, el correcto.
EnglishUnfortunately, I am unable to support the amendments that have been tabled.
Lamentablemente no puedo apoyar las enmiendas que se han presentado.
EnglishUnfortunately, I am not in a position to accept Amendments Nos 9-13.
Lamentablemente, no estoy en condiciones de aceptar las enmiendas 9 a 13.
EnglishUnfortunately, I am not in a position to tell you what the actual implementation rate was.
Lamentablemente, no le puedo informar ahora sobre cuál es el grado actual de utilización.
EnglishUnfortunately, I am unable to make any of my other comments, but I shall do so in due course.
Lamentablemente, no puedo terminar de decir todo lo que quería, aunque lo haré más adelante.
EnglishUnfortunately, I am forced, here, to say some severe words.
Por desgracia, me veo obligado, aquí, a pronunciar algunas palabras severas.
EnglishUnfortunately, I am speaking too fast for the interpreter, and I apologise for this.
Lo siento, estoy hablando demasiado deprisa y los traductores no pueden seguirme; les ruego que me disculpen.
EnglishUnfortunately, I am still at a loss as to how to find my way out of the maze of garages by the shortest route.
Todavía no he aprendido a encontrar el camino más corto entre el laberinto de garajes.
EnglishUnfortunately, I am unable to join in the eulogies that say the Commission got everything right in 2005.
Por desgracia, no puedo sumarme a los elogios que afirman que la Comisión lo hizo todo bien en 2005.
EnglishUnfortunately, I am afraid that my own government, the Portuguese Government, is involved in this military effort.
Por desgracia, lamento que mi propio Gobierno, el portugués, participe en ese esfuerzo militar.
EnglishUnfortunately, I am afraid that most of the candidates will have to make the sacrifice once again.
Desgraciadamente, temo que la mayor parte de los participantes deberán sacrificarse y presentarse a una nueva prueba.
EnglishHowever, I have to warn him that, unfortunately, I am sure we will be returning to the issue of Le Shuttle.
No obstante, debo prevenirle que, lamentablemente, estoy seguro de que volveremos sobre el tema del Shuttle.
EnglishUnfortunately, I am much less optimistic than she is.
Por desgracia, soy mucho menos optimista que ella.
EnglishI was completely appalled when I read the comments, but unfortunately I am not particularly surprised.
Me parecieron deplorables los comentarios que se hicieron, pero, por desgracia, tampoco me sorprendieron especialmente.
EnglishWhilst much of this is good, there is one point on which, unfortunately, I am unable to agree with you.
Mientras ocurren todas estas cosas positivas, existe un aspecto con el que desafortunadamente no puedo estar de acuerdo.
EnglishUnfortunately I am double booked on the day we arranged. Would it be possible to reserve the room for another date?
Lamentablemente tengo un compromiso para el día que estipulamos. ¿Sería posible reservar la habitación para otra fecha?
EnglishUnfortunately, I am not able to go into the most important elements of the Green Paper in any depth at this point.
A mi pesar no tengo aquí y ahora la posibilidad de volver a abordar detalladamente los aspectos más importantes del Libro Verde.
EnglishUnfortunately, I am unable to agree with him on the issue of International Financial Reporting Standards for SMEs.
Por desgracia, no puedo estar de acuerdo con él en lo que respecta a las Normas Internacionales de Información Financiera relativas a las PYME.
EnglishUnfortunately, I am sorry to tell Mr Baldarelli, the decision-making process has not yet reached a stage where a decision can be taken in the Council.
Lamentablemente he de decirle al Sr. Baldarelli que la toma de decisiones aún no ha progresado lo bastante.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • unfortunately i am

bab.la daha fazla çeviri için İngilizce-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.