"UN special rapporteur" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"UN special rapporteur" İspanyolca çeviri

"UN special rapporteur" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "UN special rapporteur" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis case has also been brought to the attention of the UN's special rapporteur on torture.
Este caso también ha sido planteado al relator especial sobre la tortura de la ONU.
EnglishAn investigation by UN special rapporteur Alston has reached the same conclusion.
Una investigación del relator especial, Alston, de las Naciones Unidas ha llegado a la misma conclusión.
EnglishI have already mentioned that the UN special rapporteur has a particular role to play here.
Ya he señalado que al Relator Especial de las Naciones Unidas le corresponde un papel especial en este contexto.
EnglishThe UN special rapporteur on violence against women submitted her report last September.
El ponente especial de la ONU sobre la violencia contra las mujeres presentó su informe el pasado mes de septiembre.
EnglishChina is also working to implement the recommendations of the UN Special Rapporteur on Torture.
China también está trabajando para llevar a la práctica las recomendaciones del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la tortura.
EnglishIn February, the UN's special rapporteur, Mr Philip Alston, was able to question those responsible and affected extensively.
En febrero, el relator especial de las Naciones Unidas, el señor Philip Alston, pudo interrogar ampliamente a los responsables y afectados.
EnglishThe Commission supports the work of Professor Paolo Sergio Pinheiro, the UN's Special Rapporteur on Human Rights in Myanmar.
La Comisión apoya el trabajo del profesor Paolo Sergio Pinheiro, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos en Myanmar.
EnglishI recommend that Members study the report of Max van der Stoel, the UN's special rapporteur on human rights in Iraq.
Recomiendo a Sus Señorías que estudien el informe de Max van der Stoel, el relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en el Irak.
EnglishThe Union backs the work of the UN Special Rapporteur on Human Rights to improve the human rights situation.
La Unión respalda el trabajo del Ponente Especial de la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas para mejorar la situación de los derechos humanos.
EnglishLastly, the interactive dialogues with the High Commissioner and the UN's special rapporteur have proved to be a very useful development.
Por último, los diálogos interactivos con el Alto Comisionado y el relator especial de las Naciones Unidas han demostrado ser un avance muy útil.
EnglishWe share the concerns expressed by the UN Special Rapporteur, Mr Copithorne, in his recent report on human rights in Iran.
Compartimos los temores expresados por el Representante Especial de las Naciones Unidas, el Sr. Copithorne, en su reciente informe sobre los derechos humanos en Irán.
EnglishThe Commission strongly backs the efforts of the UN Special Rapporteur on Human Rights in Myanmar, Mr Tomás Ojea Quintana.
La Comisión respalda totalmente los esfuerzos del Relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Birmania, el señor Ojea Quintana.
EnglishThe Belarusian Helsinki Committee received a warning after it contacted the UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers.
El Comité Belaruso de Helsinki recibió un aviso después de contactar con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la independencia de jueces y magistrados.
EnglishWe therefore call on the Cambodian authorities to implement the recommendations of the UN Special Rapporteur for Human Rights in Cambodia.
Por lo tanto, instamos a las autoridades camboyanas a que apliquen las recomendaciones del Relator Especial de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Camboya.
EnglishI must also thank you for the support that you have given me, both as a UN Special Rapporteur and, personally, when I was a prisoner last year.
También debo agradecerle el apoyo que me ha prestado, tanto en mi condición de Relator Especial de Naciones Unidas como personalmente, cuando el año pasado fui detenido.
EnglishAn added failure on the part of the West has occurred with the departure of the UN's special rapporteur on human rights in Burma, Mr Rajsoomer Lallah.
Y se ha producido un fracaso añadido por parte de Occidente con la salida del relator especial de Naciones Unidas sobre derechos humanos en Birmania, el Sr. Rajsoomer Lallah.
EnglishThe FAO reaches similar conclusions and the UN's special rapporteur, Mr Ziegler, describes the massive production of biofuels as a crime against humanity.
La FAO llega a conclusiones similares, y el Relator Especial de la ONU, el señor Ziegler, describe la producción masiva de biocombustibles como un crimen contra la humanidad.
EnglishThe ALDE Group has suggested that Ms Jahangir, the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief, should be invited to address the plenary as well.
El Grupo ALDE ha propuesto que se invite asimismo a dirigirse al Pleno a la señora Jahangir, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la libertad de religión o de creencias.
EnglishIn her report the UN Special Rapporteur on violence against women demanded financial compensation for the victims and court sentences for the perpetrators.
En su informe, la relatora especial de las Naciones Unidas sobre la violencia contra las mujeres exigió que se compensara económicamente a las víctimas y se condenara a los culpables.
EnglishIt has an awful lot to do with it, as former UN Special Rapporteur on the Right to Food, Jean Ziegler, clearly explained in the periodical Le monde diplomatique in March this year.
Está tremendamente relacionado, como explicó el antiguo enviado especial de la ONU para el Derecho a la Alimentación, Jean Ziegler, en la revista Le monde diplomatique, en marzo de este año.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • UN special rapporteur

bab.la Türkçe-Almanca sözlüğüne bir göz at.