"UN humanitarian" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"UN humanitarian" İspanyolca çeviri

"UN humanitarian" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "UN humanitarian" için benzer çeviriler

UN isim
UN sıfat
Spanish
un…
humanitarian isim
humanitarian sıfat

İspanyolca' de "UN humanitarian" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe lack of coordination among UN agencies in managing humanitarian crises is of high concern.
La falta de coordinación entre las agencias de la ONU en la gestión de crisis humanitarias es realmente preocupante.
EnglishThese are international humanitarian organisations, such as the Red Cross, UN agencies and European humanitarian NGOs.
Se trata de organizaciones humanitarias internacionales, como la Cruz Roja, agencias de la ONU y ONG humanitarias europeas.
EnglishThey fix clear rules regarding the relationship between military and humanitarian actors in UN humanitarian operations.
Estas directrices establecen normas claras sobre la relación entre los agentes militares y humanitarios en las operaciones humanitarias de la ONU.
EnglishWe note strong competition - and it is awful to say so - between the UN humanitarian agencies, instead of close cooperation.
Observamos una gran competitividad -y es espantoso tenir que decirlo- entre las agencias humanitarias de la ONU, en lugar de una estrecha cooperación.
EnglishMadam President, six months after the floods in Pakistan the UN spoke of a humanitarian crisis of epic proportions.
Señora Presidenta, seis meses después de las inundaciones en Pakistán, la Organización de las Naciones Unidas habló de una crisis humanitaria de proporciones épicas.
EnglishParticular support must therefore be given implementation of the UN humanitarian aid plan to supplement the funding already earmarked.
Por eso hay que apoyar la aplicación del plan de ayuda humanitario de las Naciones Unidas que complemente la financiación que ya se había destinado a tal fin.
EnglishThe regime has ample resources available to it under the UN humanitarian programme but chooses not to use them to help ordinary Iraqis.
El régimen dispone de amplios recursos, con arreglo al programa humanitario de las Naciones Unidas, pero prefiere no utilizarlos para ayudar a los iraquíes de a pie.
EnglishThe UN's Department for Humanitarian Affairs estimates that 9 million people have been affected directly or indirectly by the disaster in Chernobyl.
El Departamento de Asuntos Humanitarios de la ONU calcula que nueve millones de personas han sido afectadas, directa o indirectamente, por el accidente de Chernóbil.
EnglishThe UN' s Department for Humanitarian Affairs estimates that 9 million people have been affected directly or indirectly by the disaster in Chernobyl.
El Departamento de Asuntos Humanitarios de la ONU calcula que nueve millones de personas han sido afectadas, directa o indirectamente, por el accidente de Chernóbil.
EnglishThe huge cost of over EUR 7 billion for the UN mission, including humanitarian aid, can only be justified if it is clear exactly how the funds were used.
El enorme coste de la misión, más de 7 000 millones de euros, incluyendo la ayuda humanitaria, sólo puede justificarse si se aclara cómo se usaron exactamente los fondos.
EnglishI want to welcome the release of the three Bulgarian hostages who worked for the UN Humanitarian Air Service and were abducted from Darfur in January.
Quiero celebrar la liberación de los tres rehenes búlgaros que trabajaban para el servicio aéreo humanitario de las Naciones Unidas, y fueron secuestrados en Darfur en enero.
EnglishWith many actors in Haiti, this is no trivial challenge, but we have consistently been a very strong voice for UN-led humanitarian coordination.
Con numerosos agentes en Haití, éste no es un reto trivial, pero hemos sido constantemente una voz muy potente a favor de la coordinación humanitaria dirigida por las Naciones Unidas.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • UN humanitarian

Daha da fazla çeviri için bab.la Türkçe-Almanca sözlüğüne bakın.