"tyre" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"tyre" İspanyolca çeviri

ES

EN tyre
volume_up
{isim}

1. genel

tyre (ayrıca: tire)
Moreover, an A-class tyre is more cost-effective in the long run.
Es más, un neumático de clase A es rentable a largo plazo.
En cambio, en la nieve rueda mejor un neumático muy estrecho.
In contrast, the tyre industry has largely refrained from taking action.
La industria de los neumáticos se ha abstenido en gran parte de actuar.
tyre
volume_up
cubierta {diş.} [Arj.]
tyre (ayrıca: tire)
volume_up
caucho {er.} [LatAme.]

2. Britanya İngilizcesi

tyre
volume_up
llanta {diş.} [LatAme.]
tyre (ayrıca: tire)
volume_up
goma {diş.} [GünAme.]
Manufacturers would therefore be obliged to urgently modify the structure of the tyre and the hardness of the rubber by reducing the grip.
Los fabricantes deberían pues modificar con urgencia la estructura de los neumáticos y la dureza de la goma, lo que tendría efectos nocivos sobre la adherencia.
tyre (ayrıca: tire)
volume_up
forro {er.} [Çil.] (de bicicleta)
tyre
volume_up
rueda {diş.} (neumático)
En cambio, en la nieve rueda mejor un neumático muy estrecho.
It is a "spare tyre' and must remain so, even if Parliament considers it something that cannot be ignored in order to make progress in certain areas.
Son una rueda de auxilio y debe seguir siéndolo, incluso en el caso de que el Parlamento las considere inevitables para avanzar en ciertos asuntos.
It is a " spare tyre ' and must remain so, even if Parliament considers it something that cannot be ignored in order to make progress in certain areas.
Son una rueda de auxilio y debe seguir siéndolo, incluso en el caso de que el Parlamento las considere inevitables para avanzar en ciertos asuntos.

"tyre" için eşanlamlılar (İngilizce):

tyre
English
Tyre
English

İspanyolca' de "tyre" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI believe that this is a positive way of forcing the tyre industry to act.
Yo creo que de lo que aquí se trata es de ejercer una presión positiva.
EnglishIn contrast, the tyre industry has largely refrained from taking action.
La industria de los neumáticos se ha abstenido en gran parte de actuar.
English. - I voted in favour of the compromise package on tyre labelling.
por escrito. - He votado a favor del paquete de compromiso sobre el etiquetado de neumáticos.
EnglishThe new limits would be expected to come into force for new tyre types around 2012.
Los nuevos límites tendrían que entrar en vigor para los nuevos tipos de neumáticos en torno a 2012.
EnglishThis will place the European tyre industry at the leading edge of the technology world-wide.
Esto situará a la industria europea de neumáticos en la vanguardia de la tecnología mundial.
EnglishEnergy efficiency in tyre manufacture must not be allowed to override safety.
No se debe permitir que el rendimiento energético en la fabricación de neumáticos ignore la seguridad.
EnglishIt is therefore a quiet, low consumption and, at the same time, safe tyre.
Es decir que son unos neumáticos silenciosos, con un bajo nivel de consumo y a la vez también seguros.
EnglishSaturday, 16 December 2000 Excursions to Beiteddine and Tyre or Baalbeck (optional)
Excursiones a Beiteddine y Tiros o Baalbeck (opcional)
EnglishThe tyre industry has been given until October 2005 to meet stricter noise limits.
El sector de los neumáticos dispondrá hasta octubre de 2005 para cumplir los límites acústicos más estrictos.
EnglishMr President, Mr de Roo has presented the directive on tyre regulation.
Señor Presidente, el Sr. De Roo ha presentado la directiva relativa a la regulación de los neumáticos.
EnglishThis must also unconditionally apply to tyre safety.
Esto debe aplicarse incondicionalmente a la seguridad de los neumáticos.
EnglishTyre manufacturers also stand to benefit, of course.
Los fabricantes de neumáticos también obtienen beneficios, por supuesto.
EnglishFirstly, tyre standards are not the only problem.
En primer lugar, las normas sobre los neumáticos no son el único problema.
EnglishIt is also advertised on the tyre itself - I think rightly so: reducing CO2.
Además, llevan inscrita -lo cual también me parece bien- la leyenda publicitaria: reducing co2 (reducimos el CO2).
EnglishIn many cases a better solution is to change the road surface and not the tyre standards.
En muchos casos cambiar el firme de la carretera es una solución mejor que modificar las normas sobre neumáticos.
EnglishIt is almost as if air is being let out of the tyre of enthusiasm in relation to it.
La calidad del medio ambiente no es un lujo; debe ser una prioridad política como condición para el desarrollo sostenible.
EnglishTyre manufacturers are just as severely affected.
Los fabricantes de neumáticos se ven afectados del mismo modo.
EnglishThis is a measure that is of hardly any cost to the tyre industry, and therefore also to the consumer.
Esta es una medida que apenas tiene costes para la industria de los neumáticos y, por tanto, para el consumidor.
EnglishThe tyre directive is a case in point.
Apenas existen normas europeas para camiones y automóviles, y las que existen son muy laxas.
EnglishFor that reason, I feel very positive about the Council's common position with regard to tyre noise.
Por ello, mi actitud es muy positiva ante la posición común del Consejo sobre el ruido procedente de los neumáticos.