EN

to trick {isim}

volume_up
to trick

İspanyolca' de "to trick" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishthey moved her to another school and that did the trick, no more discipline problems
la cambiaron de escuela y fue santo remedio, no tuvo más problemas de disciplina
EnglishThis is not budgetary efficiency; it is quite simply an accounting trick.
Esto no es eficiencia presupuestaria; éstos son, simplemente, trucos contables.
EnglishThe trick is to deal with these risks and uncertainties in a judicious manner.
El arte de vivir consiste en convivir de forma sensata con esos riesgos e incertidumbres.
EnglishWhoever plays the highest card takes the trick and starts the next round.
Quien juega la carta más alta se lleva la mano y empieza la siguiente ronda.
EnglishWe can see that the trick worked and that it is perhaps for the best.
Constatemos, efectivamente, que la maniobra ha salido bien y quizá sea mejor así.
EnglishA dirty trick has been used to keep us out of the codecision procedure.
Se ha empleado un truco vergonzoso para apartarnos del procedimiento de codecisión.
EnglishThis trick has been played one last time; it will now be laid to rest, and a good job too.
Esta trampa se ha hecho por última vez; ahora será enterrada y un buen trabajo también.
EnglishThis trick works for items in the right pane of the Start menu, too.
Este truco también funciona en elementos situados en el panel derecho del menú Inicio.
EnglishUnder pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.
Bajo presión, el ponente recurrió a un burdo truco de procedimiento.
EnglishYou can use the lowest card in your hand to lead the next trick.
Puede usar la carta más baja que tenga para comenzar la siguiente mano.
EnglishOn Sunday, a trick was played in the course of a telephone conversation.
El domingo se cuece una trampa en una conversación telefónica.
EnglishSo, in the preceding example, an ace of hearts would take the trick.
Así, en el ejemplo anterior, un as de corazones ganaría la baza.
EnglishIt is easy to spend money, the trick is to spend it sensibly.
Gastar dinero es fácil, lo difícil es gastarlo de un modo inteligente.
EnglishThis legislative term is, therefore, coming to a close with a mean trick played on European citizens.
Por tanto, esta legislatura concluye con una mala jugada contra los ciudadanos europeos.
EnglishSo this is simply a procedural device, a political trick.
Por consiguiente, se trata simplemente de un procedimiento y de un artificio político.
English(If multiple spades are played during a trick, the highest spade wins.)
(Si salen varias picas durante una baza, gana la más alta.)
EnglishIt is this divide-and-rule, the oldest trick in the book, which you and your fellow colleagues have fallen for.
Usted y sus colegas han caído en la trampa más antigua, la de "divide y vencerás".
EnglishWe are entitled to more than an attempt at a three-card trick.
Tenemos derecho a más de un intento en un truco con tres cartas.
EnglishWe are making a clownish trick here of what we teach our first-year economics students.
Estamos haciendo un falso truco de magia con algo que se enseña a los estudiantes de primer año de economía.
EnglishThe trick is to squeeze the most out of the power that's available.
El secreto es aprovechar al máximo la energía disponible.