"tough guy" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"tough guy" İspanyolca çeviri

EN tough guy
volume_up
{isim}

1. genel

tough guy
volume_up
duro {er.} [gün. dil] (en películas)

2. günlük dil

tough guy
volume_up
gallito {er.} [gün. dil] (persona)
no te hagas el gallito
tough guy
volume_up
macho {er.} [gün. dil] (hombre fuerte)
tough guy (ayrıca: thug)
volume_up
taita {er.} [GünAme.] [gün. dil] (matón)
tough guy
volume_up
vacilón {er.} [İsp.] [gün. dil] (chulo)
tough guy
volume_up
machote {er.} [gün. dil] (hombre)

3. Britanya İngilizcesi, günlük dil

tough guy (ayrıca: macho)
volume_up
gallo {er.} [Mek.] [gün. dil] (bravucón)

"tough guy" için eşanlamlılar (İngilizce):

tough guy
English

İspanyolca' de "tough guy" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis 'tough guy' approach, presumably designed to make the actual outcome for next year seem relatively palatable, should have no place in a new CFP.
Este enfoque «chulesco», concebido probablemente para que las consecuencias reales del año que viene resulten relativamente aceptables, no debería tener cabida en una nueva PPC.