"togetherness" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"togetherness" İspanyolca çeviri

EN togetherness
volume_up
{isim}

togetherness (ayrıca: association, join, juncture, seam)
volume_up
unión {diş.}
Ladies and gentlemen, honourable Members, there is on our continent a historical mental affinity, a feeling of togetherness which makes us Europeans.
Señorías, en nuestro continente existe una afinidad mental histórica, un sentimiento de unión que nos hace europeos.
togetherness
It was equally a major blow to European solidarity and European togetherness.
Igualmente fue un gran golpe para la solidaridad europea y el compañerismo europeo.
Secondly, as regards volunteering, it is a very important topic because volunteering is an expression of solidarity, humanity and togetherness.
Segundo, en cuanto al voluntariado, se trata de un tema muy importante, porque es una expresión de solidaridad, humanidad y compañerismo.

"together" için eşanlamlılar (İngilizce):

together

İspanyolca' de "togetherness" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe only way we will create trust is with a new togetherness and sustainable solutions.
La única manera de generar confianza pasa por un nuevo sentimiento de unidad y por soluciones sostenibles.
English(DE) empty togetherness is nothing but accompanied loneliness.
(DE) la compañía sin sustancia no es más que soledad acompañada.
EnglishThank you for the idea and for all you are doing in this area of promoting cross-border cooperation and togetherness.
Gracias por la idea y por todo lo que están haciendo por la promoción de la cooperación transfronteriza y el sentimiento de unidad.
EnglishLadies and gentlemen, honourable Members, there is on our continent a historical mental affinity, a feeling of togetherness which makes us Europeans.
Con cada uno de nuestros Tratados, hemos forjado con mayor claridad la civilización en la que queremos vivir.
EnglishThe tactic is to associate synthetic drugs with a new and attractive youth culture, to associate them with dancing, music and a strong feeling of togetherness.
La táctica es asociar las drogas sintéticas con una nueva y atractiva cultura juvenil, relacionada con el baile, la música y una fuerte solidaridad de grupo.

Sözlükte diğer kelimeler