EN

to tip [tipped|tipped] {fiil}

volume_up
to tip
volume_up
propinar [propinando|propinado] {g. fiil} [Mek.] (mesero)
What we give them are the tips we give someone who cleans our windows.
Les damos las propinas que solemos dar al que no limpia las lunas.
The tests included a swimming test and a rowing test, although I am afraid that it was customary to tip the man holding the oars so that he rowed instead of the aspiring sailor.
Los exámenes incluían una prueba de natación y otra de remo, aunque me temo que era costumbre darle propina al hombre que llevaba los remos para que remara en lugar del aspirante a marino.
ES

tip {eril}

volume_up
1. Meksika
tip (ayrıca: truco)
volume_up
wrinkle {isim} [gün. dil] (tip, shortcut)

İspanyolca' de "to tip" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIf I may give you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.
Si me permite darle un consejo personal, esta vez deje en París a Bernard Kouchner.
EnglishPhthalates in soft PVC, though, are no more than the tip of the iceberg.
No obstante, los ftalatos en el PVC plastificado solo son la punta del iceberg.
EnglishIt is only the tip of the iceberg or a Pandora' s box which has been open for a long time.
Es solamente la punta de un iceberg. La caja de Pandora se abrió ya hace tiempo.
EnglishWhat we are seeing here is just the tip of the iceberg, and there is a colossal problem.
Lo que vemos aquí es tan solo la punta del iceberg, y hay un enorme problema.
EnglishI know that illegal logging is just the visible tip of the iceberg.
Soy conciente de que la tala ilegal es tan solo la punta visible del iceberg.
EnglishWhat we are managing to get done in public is thus still only the tip of the iceberg.
Lo que conseguimos que se haga en público sigue siendo, por tanto, solo la punta del iceberg.
EnglishSurely that is too crazy for words, but it is only the tip of the iceberg.
Probablemente suene disparatado, pero es solo la punta del iceberg.
EnglishWe saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius.
Había un vertedero en un parque nacional situado en la cima del monte Vesubio.
EnglishSee the size of a folder in a tip when you point to the folder.
Ver el tamaño de una carpeta en una sugerencia al apuntar a la carpeta.
EnglishThe thrust of my report is that the textiles industry is really just the tip of the iceberg.
La idea central de mi informe es que la industria textil solo representa la punta del iceberg.
EnglishJumbo refill with tungsten carbide writing ball in a 1.0 mm nickel silver tip.
La mina tiene una gran capacidad, con una bola de carburo de wolframio en una punta de alpaca de 1,0 mm.
English   Mr President, I believe we are looking at the tip of the iceberg.
   Señor Presidente, creo que estamos ante la punta del iceberg.
EnglishYes, there has been some success but it really is the tip of the iceberg.
Sí, han conseguido algunos logros, pero en realidad estos no representan más que la punta del iceberg.
EnglishMr President, the events which we are discussing today are just the tip of the iceberg.
Señor Presidente, los acontecimientos que estamos examinando hoy son simplemente la punta del iceberg.
EnglishBut they are the tip of an iceberg that needs to be exposed.
Sin embargo, estas personas no son más que la punta de un iceberg que debe ser denunciado.
EnglishThe " Tip " icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
Este símbolo le ofrece sugerencias para trabajar con el programa de una forma más rápida y eficiente.
EnglishMr President, I believe we are looking at the tip of the iceberg.
   Señor Presidente, creo que estamos ante la punta del iceberg.
EnglishThe recent cases exposed are only the tip of an iceberg.
Los casos recientes que se han presentado son solo la punta del iceberg.
EnglishTo accept the Help tip suggestion, press the Return key.
Para introducir en su documento la entrada de la Ayuda emergente, pulse la tecla Entrar.
EnglishPress the Enter key in order to accept the name from the tip.
Pulse la tecla Entrar para aceptar el nombre de la ayuda emergente.
Sözlükte diğer kelimeler
English

Daha da fazla çeviri için bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bakın.