"time of year" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"time of year" İspanyolca çeviri

ES

EN time of year
volume_up
{isim}

time of year
volume_up
época {diş.} (parte del año)
I think it appropriate to particularly draw attention to this at this time of year.
Pienso que es conveniente prestar especial atención a este aspecto en esta época del año.
This time last year I visited my own constituency in Castletownbere.
El año pasado, por esta época, visité a los electores de mi circunscripción de Castletownbere.
I know that this is the time of year when you write wish lists.
Estamos en la época del año en la que se escriben cartas de deseos.

"time of year" için eşanlamlılar (İngilizce):

time of year
English

İspanyolca de "time of year" için benzer çeviriler

time isim
to time fiil
of sıfat
Spanish
of edat
Spanish
year isim

İspanyolca' de "time of year" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishReserves were inscribed in Ethiopia and Zimbabwe for the first time this year.
Etiopía y Zimbabwe lograron inscribir por primera vez reservas en la Red Mundial.
English- (FR) For the second time this year, the EU' s credibility is at stake in the Balkans.
. (FR) Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
EnglishFor the second time this year, the EU's credibility is at stake in the Balkans.
Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
EnglishThis is the second time this year that this session has been arbitrarily cancelled.
Esta es la segunda vez este año que esta sesión ha sido cancelada de forma arbitraria.
EnglishI look forward to getting the programme up and running on time next year.
Espero que el programa entre en funcionamiento a tiempo el año próximo.
EnglishThis time last year we were preparing to approve the customs union.
El año pasado por esta fecha nos estábamos preparando para aprobar la unión aduanera.
EnglishProspects for progress are bleaker now than at any time this year.
Las perspectivas de progreso son más débiles que en cualquier otro momento de este año.
EnglishI would like to recommend that discharge be granted on time this year.
Me gustaría recomendar que la gestión se apruebe a tiempo este año.
EnglishThese were carefully analysed for the first time last year and this is now being done again.
Estos fueron estudiados cuidadosamente por primera vez el año pasado y se está haciendo de nuevo.
EnglishSometimes, this affects six year olds, then ten year olds, next time twelve year olds.
Unas veces se aplica a los niños de seis años, otras a los de diez y en algunas ocasiones a los de doce.
EnglishThis form is sent for the first time one year after the beginning of the right to the benefit.
Dicho formulario se envía por primera vez un año después del comienzo del derecho a la prestación.
EnglishA visit to any of the major airports at this time of year will make that obvious.
Una visita a cualquiera de los principales aeropuertos en estos momentos del año lo demuestra con toda claridad.
Englishat this time of year queues are a constant feature in the shops
durante estas fechas las colas son una constante en las tiendas
EnglishThe process is far from its beginning; in fact, this time last year we were hoping it was near its end.
¿Conoce usted este informe sobre el tráfico de órganos humanos?
EnglishPresident Cox, Prime Minister, ladies and gentlemen, I stand before this House for the last time this year.
Presidente Cox, Primer Ministro, Señorías, comparezco en esta Cámara por última vez este año.
EnglishIt is a disgrace that the agency for maritime safety is not to be launched until some time next year.
Es una desgracia que la Agencia Europea de Seguridad Marítima no inicie su andadura hasta el año que viene.
EnglishThis Wednesday I will address Parliament's intergroup on animal welfare for the second time this year.
Este miércoles hablaré ante el intergrupo del Parlamento dedicado a estos temas por segunda vez en este año.
EnglishWe are coming to the time of year when we will have new quotas and new arrangements for allowable catches.
Se acerca el momento del año en que habrá nuevas cuotas y nuevos acuerdos sobre las capturas permitidas.
EnglishMuch of our time this year has been taken up by the question of whether, and if so, how, this system should be followed up.
En el informe presentado en primera y segunda lectura se abordaba el asunto de forma clara.
EnglishAt this time last year we also discussed the possibility of having a GMO-free label.
El año pasado por estas fechas discutimos igualmente sobre la posibilidad de que establecer una etiqueta para productos libres de OMG.