"the year in which" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"the year in which" İspanyolca çeviri

"the year in which" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "the year in which" için benzer çeviriler

the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish
year isim
in sıfat
Spanish
in zarf
in edat
in…
Spanish
In isim
Spanish
which sıfat
which zamir
to which bağlaç
Spanish

İspanyolca' de "the year in which" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe must act, there is still time, and 2010 is a year in which anything is possible.
Debemos actuar, ahora que todavía hay tiempo, y en el año 2010 todo será posible.
English1998 was the year in which we first engaged with the reality of Europe's defence.
El de 1998 fue el año en que afrontamos la realidad de la defensa de Europa.
EnglishNow, you have a year in which to make it capable of adopting decisive initiatives.
Ahora dispone de un año para hacerla capaz de adoptar iniciativas decisivas.
EnglishWe know that almost EUR 1 billion is spent every year there, which is a big sum.
Sabemos que cada año se gasta allí casi 1 000 millones de euros, que es una gran suma.
EnglishFor this region, 2005 will be the year in which major opportunities will arise.
Para esta región, 2005 será un año en el que se presentarán oportunidades importantes.
English2008 is the last year in which the Commission will be able to change anything.
El año 2008 será el último en que la Comisión estará en condiciones de cambiar alguna cosa.
English1998 must be the year in which Karadzic and Mladic are finally brought to court.
1998 tiene que ser el año en que Karadzic y Mladic sean juzgados.
English2001 is the first year for which the current Commission shoulders all responsibility.
2001 es el primer año que cae íntegramente bajo la responsabilidad de la presente Comisión.
English2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.
El año en el que comenzó esta crisis económica y financiera, 2008, es muy característico.
EnglishOtherwise, we shall lose a whole calendar year in which we could be collecting data.
De otro modo perderemos un año completo para la recogida de datos.
EnglishThis is where you can set the year on which two-digit dates are added to 2000.
Aquí podrá determinar hasta qué año habrá que añadir un número de año de dos dígitos al año 2000.
EnglishIt is also a year in which Europe is being led by small countries.
Asimismo es un año en que Europa está siendo conducida por países pequeños.
English2011 must be the year in which we reinvent budgetary solidarity.
2011 debe ser el año en que reinventemos la solidaridad presupuestaria.
EnglishFor the structural funds, 2010 is the first year in which the 'n+3 rule' comes into play.
Para los Fondos Estructurales, el 2010 será el primer año en el que entre en juego la "norma n+3".
EnglishIt is a year in which it is vitally important to win back the confidence of the European electorate.
Es el año en que es de vital importancia recuperar la confianza del electorado europeo.
EnglishThat would mean that the year 2000 would be the first year for which data then needed to be compiled.
De este modo, el 2000 sería el primer año para el que se deberían facilitar los datos.
English2008 will be the year in which the action plan will be presented to the Commission.
En 2008 se presentará el plan de acción a la Comisión.
EnglishIt is an election year and hopefully the year in which the Reform Treaty will enter into force.
Es un año de elecciones y, con suerte, el año en el que el Tratado de Reforma entrará en vigor.
EnglishWe think that we are justified in this course of action in a year in which so much has been amiss.
Pensamos que es justificable en el transcurso de un año en el que tantas cosas han salido mal.
English   – Mr President, 2005 was the first year in which the revised Lisbon Strategy was implemented.
   – Señor Presidente, 2005 fue el primer año en que se aplicó la Estrategia de Lisboa revisada.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • the year in which

Daha da fazla çeviri için bab.la Türkçe-İngilizce sözlüğüne bakın.