"the world could" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"the world could" İspanyolca çeviri

"the world could" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "the world could" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe most powerful country in the world could not deal with this disaster.
El país más poderoso del mundo reveló su ineficiencia para hacer frente al drama.
EnglishThe Mediterranean at war is the worst catastrophe that the world could imagine at present.
El Mediterráneo en guerra es la peor catástrofe que el mundo pudiera imaginar.
EnglishAlso, guidance on regulation and training in the developing world could be helpful.
También podría ser útil ofrecer asesoramiento al mundo en desarrollo en materia de normativa y de formación.
EnglishThe world could be a much better place, and even if the Greens secure an absolute majority in Europe …
El mundo podría ser mucho mejor, pero aunque los Verdes se aseguraran una mayoría absoluta en Europa…
EnglishWith fair trade, the world could be a better place.
Con el comercio justo, el mundo podría ser un lugar mejor.
EnglishNo other country in the world could achieve so much with a method such as the total energy principle.
No existe país en el mundo que pueda lograr tanto mediante, por ejemplo, la producción combinada de electricidad y calor.
EnglishYes, the world could be a better place, I admit that.
EnglishThe modern world could not function without them.
Englishall the riches in the world could not buy it
EnglishAn answer to the question of whether the European Union counts in the world could be seen in Copenhagen.
En Copenhague se puede encontrar una respuesta a la pregunta de si la Unión Europea posee la importancia que debiera en el mundo.
EnglishIt would be good if the Arab world could state more clearly that this is not what Islam ought to be.
Sería bueno que el mundo árabe se manifestara de forma más clara y enérgica en el sentido de que éste no es el ejemplo de Islam a seguir.
EnglishIt was a moment of such historical importance that many people felt that from then onwards, the world could only prosper.
Fue un momento de tal relevancia histórica que muchos tuvieron la impresión de que, en adelante, la paz y la prosperidad reinarían en el mundo.
EnglishThe waters of the seven oceans of the world could never remove those stains, yet the precious blood of God’s Son washes them all away.
Todas las aguas de los siete océanos nunca podrán quitar las manchas de sangre, pero la preciosa sangre del Hijo de Dios puede quitarlas todas.
EnglishActs 2:46-47), and all of this was a witness which the world could read: “The Lord added to their number day by day those who were being saved” (Acts 2:47).
Hch 2, 46-47) y todo esto era un testimonio visible para el mundo: «El Señor agregaba cada día a la comunidad a los que se habían de salvar» (Hch 2, 47).
EnglishBecause of the accidents that have already happened and because increasing maritime traffic in Europe and the world could well increase the risks in future.
Por los accidentes que ya se han producido y porque el aumento del tráfico marítimo en Europa y en el mundo bien podría aumentar los riesgos en el futuro.
EnglishAmong other things, I am fully convinced that no tax in the world could have prevented the financial crisis which we have experienced in recent years.
Entre otras cosas, estoy completamente convencido de que ningún impuesto del mundo podría haber evitado la crisis financiera que hemos experimentado estos años.
EnglishTaking the initiative within the IMF or the WTO with a view to alleviating inequalities throughout the world could, again, be a useful European contribution.
Y lo acojo con gran satisfacción porque si podemos examinar las barreras al comercio que todavía persisten, podemos aspirar a un mercado trasatlántico libre de barreras.
EnglishTaking the initiative within the IMF or the WTO with a view to alleviating inequalities throughout the world could, again, be a useful European contribution.
Tomar la iniciativa en el Fondo Monetario Internacional o en la Organización Mundial del Comercio para reducir las desigualdades mundiales podría ser también una aportación europea útil.
EnglishI am convinced that it is our responsibility to put the spotlight on the anonymous hoards of women involved in our society, without whom the world could not move forward.
Estoy convencida de que debemos llamar la atención hacia los numerosos y anónimos grupos de mujeres que participan en nuestra sociedad, sin los cuales el mundo no podría avanzar.
EnglishOr the Enlightenment - we cannot say with certainty when or by whom or how it was launched, merely that today's Europe and today's world could not exist without it.
O, sobre la Ilustración, tampoco podemos decir con certeza cuándo, quién o cómo se inició, simplemente podemos decir que la Europa de hoy y el mundo de hoy no podrían existir sin ella.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • the world could

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.