"the first test" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"the first test" İspanyolca çeviri

"the first test" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "the first test" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe June elections will be the first test of how effective we have been.
Las elecciones de junio serán la primera prueba de cómo hemos sido de eficaces.
EnglishAfter all, it could be said that the euro is about to take its first test.
Al fin y al cabo, podría decirse que el euro está a punto de pasar su primera prueba.
English. - The financial crisis is the first test of globalisation.
por escrito. - La crisis financiera es la primera prueba de la globalización.
EnglishThe first test will be to monitor the flags of convenience belonging to European countries.
La primera prueba será controlar los pabellones de conveniencia de los países europeos.
EnglishI passed the first test but I'm still a long way from getting the job
pasé la primera prueba pero de ahí a tener el puesto media un buen trecho
EnglishTheir first test will therefore be these presidential elections.
Por lo tanto, la primera prueba que deberán superar son estas elecciones presidenciales.
EnglishThe very first test, when it came to the two large states of France and Germany, went wrong.
La primera prueba, en lo que respecta a los dos grandes Estados, Francia y Alemania, no salió bien.
EnglishThat is why I said that the first test is: has there been dumping?
Por ello he dicho que la primera prueba es: ¿ha habido dumping?
EnglishThat is why I said that the first test is: has there been dumping?
Por ello he dicho que la primera prueba es:¿ha habido dumping?
EnglishPerhaps the first test of this alliance is the choice for the new post of President of the EU.
Quizás la primera prueba de esta alianza sea la elección para el nuevo cargo de Presidente de la UE.
EnglishThis will be the first test of the effectiveness of the President of the European Council, Mr Van Rompuy.
Esa será la primera prueba de la eficacia del Presidente del Consejo Europea, señor Van Rompuy.
EnglishThe first test of our real intentions will come on Thursday, when we vote on the Services Directive.
La primera prueba de nuestras auténticas intenciones llegará el jueves, cuando votemos la Directiva de servicios.
EnglishThe first test awaiting us, therefore, and what a test it is, is the approval of the Constitutional Treaty.
Así pues, la primera prueba que nos aguarda –y menuda prueba– es la aprobación del Tratado Constitucional.
EnglishHowever, the first test had to be postponed until late January because the prerequisites had not been met.
Sin embargo, el primer ensayo debió ser pospuesto hasta finales de enero debido a que no se cumplían los requisitos previos.
EnglishMr President, the first test will come, of course, on Thursday, when we are also going to decide on Europe 2020.
Señor Presidente, la primera prueba llegará el jueves, cuando celebraremos la votación acerca de la Estrategia Europa 2020.
EnglishThe first test for all of us will be the 2011 budget, which will already have to be based on the Europe 2020 strategy.
La primera prueba para todos nosotros será el presupuesto de 2011, que ya deberá basarse en la Estrategia Europa 2020.
EnglishIt has passed the first test and has provided a unique contribution to the permanent integration of our nations in Europe.
Ha aprobado el primer examen y ha aportado una contribución ejemplar a la integración permanente de nuestros países en Europa.
EnglishThe first test awaiting us, therefore, and what a test it is, is the approval of the Constitutional Treaty.
Pero será imposible aprobar el Tratado Constitucional si los ciudadanos de los Estados miembros no se identifican con tan importante documento.
EnglishThis is the first test for this regulation.
EnglishMoreover, the crisis in Haiti represents the first test of the new European External Action Service, which you head up, Mrs Ashton.
Además, la crisis en Haití constituye la primera prueba para el Servicio Europeo de Acción Exterior que usted dirige, señora Ashton.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • the first test

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.