"the entire continent" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"the entire continent" İspanyolca çeviri

"the entire continent" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "the entire continent" için benzer çeviriler

the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish
entire sıfat
continent isim
Spanish
continent sıfat

İspanyolca' de "the entire continent" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishYou, on the other hand, are the diplomatic representative of an entire continent.
Usted, sin embargo, es la representante diplomática de todo un continente.
EnglishThis sensitive region needs stability for the good of our entire continent.
Esta complicada región tiene que estabilizarse por el bien de todo nuestro continente.
EnglishThe countries on this entire continent must show that they are a single force.
Todos los países del continente deben actuar como una fuerza única.
EnglishToday this objective of our entire continent has been achieved, which makes this a momentous day.
Hoy día, ese objetivo de todo nuestro continente es una realidad, lo que hace de este un día memorable.
EnglishWe managed to lower temperatures in Europe and bring in a winter that has affected the entire continent.
Conseguimos bajar la temperatura en Europa y traer un invierno que ha afectado a todo el continente.
EnglishThose refugees certainly do not look down on the achievement that it is to have spread peace and security across almost the entire continent.
Esos refugiados seguro que no menosprecian el logro que es tener paz y seguridad en casi todo el continente.
EnglishThe European Union's success has helped spread peace and a democratic system of government across almost our entire continent.
El éxito de la Unión Europea ha ayudado a difundir la paz y un sistema democrático de gobierno en casi todo nuestro continente.
EnglishThese forces triggered the unification of a divided Germany, and went on to build bridges across the entire continent.
Para lograr una Europa unida, fuerte y aceptable para todos sus ciudadanos, será necesario aceptar valores nuevos junto con los nuevos Estados miembros.
EnglishUnfortunately, not just in war but also in peace, there is a very archaic attitude to women in the entire continent of Africa.
Por desgracia, no solo en la guerra sino también en tiempos de paz, existe una actitud muy arcaica hacia la mujer en todo el continente africano.
EnglishThese forces triggered the unification of a divided Germany, and went on to build bridges across the entire continent.
Estas fuerzas provocaron la unificación de una Alemania dividida y siguieron enfocando sus esfuerzos hacia la construcción de puentes por todo el continente.
EnglishThere may be different situations that set Asia apart but there are general developments which affect the entire continent of Europe and Asia.
Más allá de las diferentes situaciones que afectan a Asia, existen tendencias generales que afectan a todo el continente eurasiático.
EnglishFollowing the withdrawal of Brazil, Venezuela is endeavouring to assume the leading role within Mercosur and therefore within the entire continent.
Con la retirada de Brasil, Venezuela está tratando de asumir el papel protagonista en Mercosur, y por lo tanto en todo el continente.
EnglishAdding ECU 100 million to the reserve for the trans-European networks does not make much sense when we are talking about an entire continent.
Volver a añadir 100 millones de ecus en reservas sobre las redes transeuropeas no tiene mucho sentido cuando se trata de un continente entero.
EnglishAs I said earlier, not even the European Parliament can legislate for climatic conditions and soil conditions throughout the entire continent.
Como dije antes, ni siquiera el Parlamento Europeo puede legislar de forma única para todas las condiciones climáticas y del suelo existentes en Europa.
EnglishIt opens a legislative term that will influence the daily lives of hundreds of millions of European citizens and the fate of an entire continent.
Inaugura el período legislativo que influirá en las vidas cotidianas de cientos de millones de ciudadanos europeos y en el destino de todo un continente.
EnglishThe third principle is to ensure that we can organise an entire continent around a single system that must aim to be politically and economically coherent.
Y en tercer lugar, la capacidad de organizar todo un continente en torno a un sistema que debe aspirar a ser política y económicamente solidario.
EnglishWe cannot stand by and watch the destruction of not only a country, but almost an entire continent - for we too shall pay the consequences of so much horror.
No podemos asistir pasivos a la destrucción, no de un país, casi de un continente, porque también nosotros pagaremos las consecuencias de tanto horror.
EnglishWe must not use the aim of 'One Europe' as an excuse to erect fresh barriers but to embrace the entire continent in our work to establish lasting peace.
No debemos utilizar el objetivo de «una Europa» como una excusa para levantar nuevas barreras, sino para abarcar todo el continente en nuestra labor a favor del establecimiento de una paz duradera.
EnglishWe must not use the aim of 'One Europe ' as an excuse to erect fresh barriers but to embrace the entire continent in our work to establish lasting peace.
No debemos utilizar el objetivo de« una Europa» como una excusa para levantar nuevas barreras, sino para abarcar todo el continente en nuestra labor a favor del establecimiento de una paz duradera.
EnglishBeing a Member of the European Parliament means considering the future and the inheritance which we wish to leave the new generations of our countries, of our entire continent.
Ser diputados europeos significa volver la vista hacia el futuro y hacia la herencia que queremos dejar a las nuevas generaciones de nuestros países, de todo nuestro continente.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • the entire continent

Daha da fazla çeviri için bab.la Türkçe-Almanca sözlüğüne bakın.