"The Croatian authorities" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"The Croatian authorities" İspanyolca çeviri

"The Croatian authorities" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "The Croatian authorities" için benzer çeviriler

the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish
Croatian isim
Croatian sıfat
authorities isim
author isim
authority isim

İspanyolca' de "The Croatian authorities" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Croatian authorities are well aware of what they still need to do.
Las autoridades croatas son muy conscientes de lo que tienen que hacer aún.
EnglishWe should credit the Croatian authorities for all the action they have taken to resolve crucial issues.
Las autoridades croatas merecen nuestro crédito por todas las medidas que han tomado para resolver cuestiones fundamentales.
EnglishI hope in the future that the Croatian authorities will allow investigators to have access to the necessary documents.
Espero en el futuro que las autoridades croatas permitan a los investigadores tener acceso a los documentos necesarios.
EnglishI welcome the efforts of the Croatian authorities and their ambition to conclude the accession negotiations this spring.
Celebro los esfuerzos de las autoridades croatas y su ambición por concluir las negociaciones de adhesión esta primavera.
EnglishThe Croatian authorities could nevertheless do more to create the necessary confidence in Serbs who are likely to return.
Sin embargo, las autoridades croatas pueden hacer más para crear la confianza necesaria entre los serbios que desean volver.
EnglishFinally, I would like to highlight the Croatian authorities' determination to combat corruption and organised crime.
Por último, me gustaría hacer hincapié en la determinación de las autoridades croatas para combatir la corrupción y la delincuencia organizada.
EnglishWe feel that this is a very positive sign and would like to encourage the Croatian authorities to speed up the implementation of the anti-discrimination act.
Creemos que es un indicio muy positivo y queremos animar a las autoridades croatas a que aceleren la aplicación de la ley antidiscriminación.
EnglishWe are following very closely developments in this area and we invite the Croatian authorities to ensure that full cooperation with ICTY is maintained.
Estamos siguiendo detenidamente los progresos en este ámbito e invitamos a las autoridades croatas a garantizar que se coopera totalmente con el TPIY.
EnglishMiss Del Ponte has outlined information that he is still in Croatia, with reports that he is being sheltered by people working for the Croatian authorities.
La Comisión tampoco puede aceptar la inserción, en forma de un nuevo artículo 1b, propuesta por las enmiendas 5 y 7, de una audiencia ante la comisión.
EnglishNaturally, the Croatian authorities and the citizens of my country are looking ahead to a candidate status and opening of the accession negotiations.
Naturalmente, las autoridades croatas y los ciudadanos de mi país esperan alcanzar la categoría de país candidato y que se abran las negociaciones para la adhesión.
EnglishOne major achievement of the Croatian authorities is their unremitting efforts to have war crimes judged by national courts.
Uno de los principales logros de las autoridades croatas reside en la realización de continuos esfuerzos para que se juzguen los crímenes de guerra en los órganos jurisdiccionales nacionales.
EnglishI should like to congratulate the Croatian authorities on the positive results they have achieved so far in preparation for membership of the European Union.
Me gustaría felicitar a las autoridades croatas por los resultados positivos logrados hasta la fecha en la preparación para pasar a ser miembros de la Unión Europea.
EnglishMiss Del Ponte has outlined information that he is still in Croatia, with reports that he is being sheltered by people working for the Croatian authorities.
La Sra. Del Ponte ha destacado que, según informaciones recibidas, el General sigue en Croacia y está siendo acogido por personas que trabajan para las autoridades croatas.
English. - (DE) Mr President, it had been agreed with the shadow rapporteurs that this would read simply 'the Croatian authorities' rather than 'the government and local authorities'.
Señor Presidente, se había acordado con los ponentes alternativos que simplemente pondría "el Gobierno croata" en lugar de "el Gobierno y las autoridades locales".
EnglishNor have they any interest - although they maintain that the opposite is true - in seeing them go back into Krajina, thereby forcing the Croatian authorities to show their true colours.
Tampoco tienen interés alguno -aunque sostienen lo contrario- en que vuelvan a la Krajina obligando con ello a los dirigentes croatas a poner las cartas boca arriba.
EnglishThe Croatian authorities have not only to complete their negotiations with the European Union but, at the same time, they must also do what they can to change social attitudes.
Las autoridades croatas no solamente tienen que concluir sus negociaciones con la Unión Europea, sino que, al mismo tiempo, deben hacer lo posible por cambiar las actitudes sociales.
EnglishAnother point in Croatia's favour is the changed attitude of the newly elected Croatian authorities to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
También la actitud diferente de las autoridades croatas últimamente elegidas respecto al Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia se incluye asimismo en el balance positivo de Croacia.
EnglishThe European Parliament is encouraging the Croatian authorities to overcome these obstacles and step up their efforts to resolve all the border disputes with neighbouring countries.
El Parlamento Europeo alienta a las autoridades de Croacia a que superen estos obstáculos e incrementen sus esfuerzos para resolver todas las disputas fronterizas con los países vecinos.
EnglishAt the same time, I welcome the positive attitude shown by the Croatian authorities to the use of the monitoring mechanism up until the actual time of accession as an additional incentive.
Al mismo tiempo, saludo la actitud positiva demostrada por las autoridades croatas para el uso del mecanismo de vigilancia hasta el momento real de adhesión como un incentivo adicional.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • The Croatian authorities

Daha çok çeviri bab.la Almanca-Türkçe sözlüğünde.