"the appropriate authorities" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"the appropriate authorities" İspanyolca çeviri

"the appropriate authorities" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "the appropriate authorities" için benzer çeviriler

the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish
appropriate sıfat
to appropriate fiil
authorities isim
authority isim
author isim

İspanyolca' de "the appropriate authorities" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe are also obligated to report it and its owners to the appropriate authorities.
Asimismo, estamos obligados a denunciar el contenido, y a sus propietarios, a las autoridades competentes.
EnglishWe will therefore launch a dialogue with the appropriate authorities as soon as the decision is adopted.
Se tratará pues de mantener un diálogo con las autoridades competentes en cuanto se apruebe la decisión.
EnglishThe matter will be reported to the President, and the appropriate authorities will be asked to take action.
Se informará del problema a la Sra. Presidenta y se pedirá a las autoridades correspondientes que actúen.
EnglishI am sure that the appropriate authorities within the Council and the Commission will take good note of this request.
Estoy seguro de que los responsables del Consejo y de la Comisión tomarán muy en cuenta esta petición.
EnglishWill the Commission urge the appropriate authorities in Brussels to take action against this overt racism?
¿Instará la Comisión a las autoridades competentes de Bruselas a que tomen medidas en este asunto manifiestamente racista?
EnglishIn the case of undocumented migrants the person may not even have minimum redress with the appropriate authorities.
En el caso de los emigrantes indocumentados, la persona puede carecer incluso de la protección de las autoridades correspondientes.
EnglishIn response to the two Members, we will raise the matter with the appropriate authorities in both Ankara and Northern Cyprus.
En respuesta a los dos diputados, plantearemos el asunto a las autoridades pertinentes tanto de Ankara como de Chipre del Norte.
EnglishI hope the Commission will liaise with the appropriate authorities to ensure that in the future, they are allowed to get on with their job.
Espero que la Comisión contacte con las autoridades apropiadas para garantizar que en el futuro puedan seguir con su trabajo.
EnglishThese must now be assessed against health and environmental criteria by the appropriate authorities prior to export.
Esas sustancias tendrán que ser ahora evaluadas por las autoridades competentes aplicando criterios de salud y medio ambiente antes de su exportación.
EnglishI am sure the President would be prepared to convey her views to the appropriate authorities in the manner which you indicated.
Estoy seguro de que la Presidenta estará dispuesta a transmitir sus opiniones a las autoridades pertinentes de la manera que usted ha indicado.
EnglishI have been notified by the appropriate authorities in the accession States of the names of 159 observers appointed to the European Parliament.
Las autoridades competentes de los Estados en proceso de adhesión me han notificado los nombres de 159 observadores nombrados para el Parlamento Europeo.
EnglishCarriers should, of course, report the matter to the police or other appropriate authorities, who would then take the necessary steps.
Lo más natural es que los transportistas pongan la cuestión en manos de la policía o de otras autoridades apropiadas, que entonces adoptarían las medidas necesarias.
EnglishThe Sixth VAT Directive allows traders who carry out taxable transactions in a given country to be the person liable to pay tax to the appropriate authorities.
La Sexta Directiva del IVA permite a los comerciantes que realizan operaciones imponibles en un determinado país que sea el deudor el que pague los impuestos a las autoridades competentes.
EnglishMr President, I would like you to take up this matter with the Italian authorities to secure an apology for Mrs Baldi from the appropriate authorities and Mr di Pietro.
Señor Presidente, quisiera que planteara usted ese asunto a las autoridades italianas para conseguir que las autoridades competentes y el Sr. di Pietro presenten disculpas a la Sra.
EnglishFurthermore, defacing the Bulgarian national flag is a criminal offence under the Bulgarian criminal code, and the guilty party has to be handed over to the appropriate authorities.
Además, ultrajar la bandera nacional búlgara es delito penal en virtud del Código Penal de Bulgaria y la parte culpable debe ser puesta a disposición de las autoridades correspondientes.
EnglishAs regards the transfers of prisoners from detention in Serbia to the United Nations' Mission's facilities in Kosovo, this matter is being discussed by the appropriate authorities.
Respecto al traslado de prisioneros de las cárceles de Serbia a las instalaciones de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo, este asunto está siendo estudiado por las autoridades competentes.
EnglishAs regards the transfers of prisoners from detention in Serbia to the United Nations ' Mission's facilities in Kosovo, this matter is being discussed by the appropriate authorities.
Respecto al traslado de prisioneros de las cárceles de Serbia a las instalaciones de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo, este asunto está siendo estudiado por las autoridades competentes.
EnglishWe think that it would be a good idea that, if a vessel happened to come across a possible vulnerable marine ecosystem, it should be obliged to stop fishing and inform the appropriate authorities.
Nos parece bien que, si se produce un encuentro fortuito con un posible ecosistema marino vulnerable, el buque deba interrumpir la pesca e informar de ello a las autoridades competentes.
EnglishIf Member States which persist with nuclear generation want to reassure their neighbours, they must give full access to information to the appropriate authorities in those neighbouring states.
Si los Estados miembros que insisten en generar energía nuclear quieren tranquilizar a sus vecinos, han de dar pleno acceso a la información a las autoridades competentes de estos Estados vecinos.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • the appropriate authorities

bab.la daha fazla çeviri için Almanca-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.