"terms" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"terms" İspanyolca çeviri

volume_up
terms {çoğ.}
volume_up
to term {g. fiil}

EN terms
volume_up
{çoğul}

1. genel

terms (ayrıca: conditions, warranties)
volume_up
condiciones {diş. çoğ.}
Check the terms and conditions of delivery in the contract you signed.
Lee atentamente las condiciones de entrega estipuladas en el contrato.
It was under those terms that I was asking to express my opinions in my speech.
En estas condiciones pedí expresar mis opiniones en mi intervención.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias.

2. Finans

terms
volume_up
términos {er. çoğ.}
Communion, truth, justice, peace and charity are all interdependent terms.(52)
Comunión, verdad, justicia, paz y caridad son términos interdependientes.(52)
It is an increase in absolute terms rather than percentage terms, you are right.
Se trata de un aumento en términos absolutos más que porcentuales, tiene usted razón.
Turkey is not Europe and never will be, either in cultural or political terms.
Turquía no es Europa y nunca lo será, ni en términos culturales ni en términos políticos.

"terms" için eşanlamlılar (İngilizce):

terms
term

İspanyolca' de "terms" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe are nonetheless 10 years behind the United States in terms of exploitation.
Sin embargo, estamos a 10 años de los Estados Unidos en cuanto a la explotación.
EnglishThe next few years will be crucial in terms of where our agriculture is heading.
Los próximos años serán cruciales para determinar el rumbo de nuestra agricultura.
EnglishThe political process would probably take some beating in terms of complexity.
Probablemente el proceso político sea difícil de superar en cuanto a complejidad.
EnglishThis is a very important issue in terms of both development and the environment.
Se trata de una cuestión muy importante en cuanto a desarrollo y al medio ambiente.
English'Strategic' is, in my mind, the key word in terms of what I am talking about.
En mi opinión, «estratégica» es la palabra clave a la que me gustaría referirme.
EnglishA State Member of the Committee may not be elected for two consecutive terms.
Un Estado miembro del Comité no podrá ser elegido por dos mandatos consecutivos.
EnglishFinally, there is well and truly a crisis in terms of the EU’ s external action.
Por último, hay una verdadera crisis en el ámbito de la acción exterior de la Unión.
EnglishThe industry is required to make considerable strides in terms of innovation.
Se le exige a la industria que avance considerablemente en cuanto a innovación.
EnglishThe European Parliament denounces this criminal act in the strongest possible terms.
Asimismo, el Parlamento Europeo condena este crimen de la forma más contundente.
EnglishFirst and foremost, there needs to be greater certainty in terms of cost issues.
Ante todo, es preciso que exista una mayor seguridad en cuanto a los costes.
EnglishBring your family and save 30Terms & Conditions    Book Now  AMERICAN EXPRESS
Bring your family and save 30Terms & Conditions    ¡Haga su reserva ahora
EnglishIn terms of counter-terrorism that expertise does not rest within the EU as such.
La UE como tal carece de conocimientos prácticos en materia de lucha antiterrorista.
EnglishA great deal has been done, including in terms of the measures to be taken.
Se han hecho muchas cosas también desde el punto de vista de las intervenciones.
EnglishIn economic terms, the only way to achieve this is to alter patterns in demand.
Desde un punto de vista económico, sólo se puede lograr desde el lado de la demanda.
EnglishThe reports produced by this committee are crucial in terms of future policy.
La información por parte de esta Comisión es esencial para la política del futuro.
EnglishIn specific terms, the first requirement was that public officials should issue them.
Concretamente, el primer requisito era que las expidieran funcionarios públicos.
EnglishIf we end up having the debate in those terms, it will lead absolutely nowhere.
Si acabamos debatiendo desde esa perspectiva, no llegaremos a ninguna parte.
EnglishFinally, there is well and truly a crisis in terms of the EU’s external action.
Por último, hay una verdadera crisis en el ámbito de la acción exterior de la Unión.
EnglishSo let me explain the German position to you once again in unequivocal terms.
Permítanme que vuelva a explicarles claramente la postura que adopta Alemania.
EnglishFirstly, the ELDR Group in this House comes here in terms of a European vocation.
En primer lugar, el Grupo ELDR de esta Asamblea viene aquí con una vocación europea.