"terminals" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"terminals" İspanyolca çeviri

EN terminals
volume_up
{çoğul}

terminals
volume_up
terminales {diş. çoğ.}
Transhipment and, along with this, transhipment terminals are what are needed.
El trasbordo se hace necesario y con ello la existencia de terminales de trasbordo.
Another aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals.
Otro aspecto se refiere al desarrollo de terminales de gas natural licuado.
Annex II - Text of preliminary draft Convention on Operators of Transport Terminals
Anexo II - Texto del anteproyecto de convención sobre empresarios de terminales de transporte

"terminal" için eşanlamlılar (İngilizce):

terminal

İspanyolca' de "terminals" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals.
Esto y nada más es la cuestión fundamental del informe que hoy estamos volviendo a debatir.
Englishpoint-of-sale terminals or intelligent video software, and configuring the network video surveillance
de venta o software de vídeo inteligente y configura el sistema de videovigilancia en red para
EnglishIt is true that some of these countries have changed from countries of origin or transit to terminals.
Es cierto que algunos de estos países han pasado de ser países de origen o tránsito a países de destino.
EnglishBut this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals.
Pero la presente legislación afectará a la totalidad del correo electrónico que, en un futuro, llegará a los aparatos móviles.
EnglishThe construction of marine gas terminals in enclosed seas, such as the Adriatic, is even more sensitive.
La cuestión de la construcción de centrales de gas marinas en mares cerrados, como el Adriático, es aún más delicada.
EnglishThere is a clear need for more investment in LNG terminals, in gas pipelines for diversification of supplies and gas storage facilities.
Aún nos queda bastante camino por recorrer para lograr un verdadero mercado interior de la electricidad y del gas.
EnglishPassengers with a disability or reduced mobility will get free assistance at terminals and on board buses or coaches.
Los pasajeros con discapacidad o movilidad reducida recibirán asistencia gratuita tanto en las estaciones como en los autobuses o autocares.
EnglishMoreover, messages to mobile terminals may also entail an even bigger cost, if the subscriber is roaming like most of us gathered here tonight.
Por otra parte, los mensajes en los móviles pueden suponernos además un coste aún mayor si el abonado viaja continuamente como hace la mayoría de los que nos encontramos aquí esta noche.
EnglishWe also need to press ahead with the harmonization of technical standards for high-tech multimedia broad-band satellite terminals and receivers.
Hay que emprender también, naturalmente, una inmediata armonización de las normas técnicas para los avanzados aparatos de banda ancha de emisión y recepción por satélite aplicados a los multimedios.
Englishfor international sea ports: 1.5 million tonnes of freight or 2 million passengers a year, provided that they have intermodal terminals with the rest of the network,
para los puertos marítimos internacionales, 1,5 millones de toneladas de carga o 2 millones de pasajeros al año, con el requisito de la conexión intermodal con el resto de la red,
EnglishRussia's development of its oil terminals, resulting in many instances of oil being transported through the area of the Baltic Sea, is therefore extremely worrying.
Por tanto, resulta extremadamente preocupante el desarrollo de la industria petrolera en Rusia, que trae como consecuencia el transporte frecuente de petróleo a través de la región del mar Báltico.
EnglishValuable capacity within networks and in battery-dependent mobile terminals must be available for communications, messages and services that users really want to receive.
La valiosa capacidad de las redes y de los móviles dependientes de una batería debe estar disponible para las comunicaciones, los mensajes y los servicios que los usuarios realmente desean recibir.