"tempo" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"tempo" İspanyolca çeviri

ES

"tempo" İngilizce çeviri

EN

EN tempo
volume_up
{isim}

1. Müzik

tempo
We’re also using Elastic [Time] to maintain flexibility with the tempo map changes.
También estamos utilizando Elastic [Time] para mantener la flexibilidad con los cambios del mapa de tempo.
With Elastic Time, you can change the tempo or timing of any clip or an entire composition—on the fly.
Elastic Time te permite cambiar el tempo y el timing de cualquier clip (o de una composición entera) sobre la marcha.
Mr Karas said mehr Tempo statt Verzögerung - more speed rather than delay - and I cannot agree more with him.
Karas ha dicho mehr Tempo statt Verzögerung -más ritmo y menos retraso- y no podría estar más de acuerdo con él.

2. diğer

tempo (ayrıca: pace, rhythm, beat, pulse)
In recent times, the tempo has been slowing, and we must speed it up again.
Últimamente, el ritmo se ha ralentizado y debemos acelerarlo de nuevo.
There are tasks that do not follow the institutional tempo.
Hay tareas que no siguen el ritmo institucional.
The tempo of Kosovo's movement towards the EU will also depend on Serbia's position, however.
No obstante, el ritmo del acercamiento de Kosovo a la UE también dependerá de la posición de Serbia.
tempo
volume_up
movimiento {er.} (compás)
Natural differences in the tempo of movements of capital and labour in the age of globalisation are leading to a spiralling drop in employment standards.
Las diferencias naturales en las etapas de los movimientos del capital y de la mano de obra en la era de la mundialización están llevando a una espiral bajista de las normas laborales.
tempo
volume_up
tiempo {er.} (compás)
A more definitive text will be prepared for the Tempo Forte of November.
Un texto definitivo será preparado para el Tiempo Fuerte de noviembre.
Decisions concerning other Visitators were deferred until the Tempo Forte of July.
Las decisiones referentes a otros Visitadores se tomarán en el Tiempo Fuerte de julio.
Among those which were considered during this Tempo Forte were the following:
Los que se tomaron en cuenta durante este Tiempo Fuerte fueron:

"tempo" için eşanlamlılar (İngilizce):

tempo
English

İspanyolca' de "tempo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is the quality of the process that is crucial, not the tempo.
Lo decisivo es la calidad del proceso, no la velocidad.
EnglishWhat troubles me is the tempo, which will take between 20 and 25 years to eliminate European unemployment.
Está bien que se adopten. El problema son los ritmos, que exigirán entre 29 y 30 años, para eliminar el desempleo europeo.
EnglishWe approved this also during the Tempo Forte of December and we are translating it into different languages so that it can reach the Order as soon as possible.
Lo hemos aprobado también en diciembre y ya los estamos traduciendo en las distintas lenguas para que llegue a la Orden cuanto antes.
EnglishNatural differences in the tempo of movements of capital and labour in the age of globalisation are leading to a spiralling drop in employment standards.
Las diferencias naturales en las etapas de los movimientos del capital y de la mano de obra en la era de la mundialización están llevando a una espiral bajista de las normas laborales.
EnglishAfter sharing about their many experiences following the September Tempo Forte, the Minister and members of the Definitory addressed themselves to several major issues needing attention.
Después de haber compartido sus numerosas experiencias después del TF de septiembre, el Ministro y los miembros del Definitorio examinaron diversas cuestiones importantes que requerías atención.