EN talking
volume_up
{isim}

talking (ayrıca: chattering)
volume_up
habladera {diş.} [Kolo.] [gün. dil]

"talking" için eşanlamlılar (İngilizce):

talking
English
talk

İspanyolca' de "talking" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe are talking as well about access to goods and services, not about employment.
Estamos hablando también del acceso a los bienes y servicios, no sobre el empleo.
EnglishWhen we talk about prior information, we are talking about two different things.
Estamos hablando de dos cosas distintas cuando hablamos de información previa.
EnglishI am talking about innovation ‘incubators’, which are vital to industrial policy.
Me refiero a «incubadoras» de innovación decisivas para la política industrial.
EnglishWe have, meanwhile, had the opportunity of talking to the Commissioner about this.
Posteriormente tuvimos la oportunidad de comentar esta cuestión con el Comisario.
EnglishWe are not just talking about commercial, economic or even geostrategic interests.
No solo hablamos de intereses comerciales, económicos o siquiera geoestratégicos.
EnglishWe are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease.
Estamos hablando de países a merced de la pobreza, la indigencia y la enfermedad.
EnglishI am talking about a number of companies that have been faced with this decision.
Hablo de cierto número de empresas que se han encontrado ante esta disyuntiva.
English'Strategic' is, in my mind, the key word in terms of what I am talking about.
En mi opinión, «estratégica» es la palabra clave a la que me gustaría referirme.
EnglishWhen we talk about European culture, we are also talking about universal culture.
Cuando hablamos de cultura europea, también estamos hablando de cultura universal.
EnglishWe are talking about deregulation and increased flexibility on the labour market.
Se trata de desregular y de aumentar la flexibilidad en el mercado de trabajo.
EnglishIn response to Ms Andreasen: she was not only talking about freezing the budget.
En respuesta a la señora Andreasen: ella no solo hablaba de congelar el presupuesto.
EnglishI would like to end by talking about the need to become aware of the problems.
Quiero terminar hablando de la necesidad de tomar conciencia de los problemas.
EnglishAre we talking about the nature of the works required to provide water services?
¿Estamos hablando de la naturaleza de las obras necesarias para su servicio?
EnglishIf you look at China now, you see everyone talking, but lying is very widespread.
Si se mira ahora a China, se ve a todo el mundo hablando, pero hay muchas mentiras.
EnglishPeople keep talking about cumbersome procedures and asking me to streamline them.
Se sigue hablando de procedimientos pesados y se me pide que los racionalice.
EnglishNow to the point: we are not talking about asylum, as people keep on claiming.
Y ya entro en materia: no estamos hablando de asilo, como muchos siguen afirmando.
EnglishBut here we are talking about posts without the preparations to pay salaries.
Pero aquí estamos hablando de puestos sin los preparativos para pagar salarios.
EnglishWhen it talks about fighting by bulls, it is clearly talking about bullfights.
Cuando habla de lucha de toros, obviamente se refiere a las corridas de toros.
EnglishMy group and I do not feel that we are talking about 1st and 2nd class families.
Mi Grupo y yo no creemos que estemos hablando de familias de primera y segunda clase.
EnglishWe must know what the Commission is talking about and to whom it is speaking.
  . – Señora Presidenta, acojo con satisfacción la declaración de la Comisión.