"takes decisions" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"takes decisions" İspanyolca çeviri

"takes decisions" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "takes decisions" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI imagine that you are unable to defend whoever it is who takes the decisions there.
Supongo que no puede usted rendir cuenta por todos cuantos toman allí las decisiones.
EnglishIt is true that the United States takes the decisions and Europe pays enormous bills.
La verdad es que los Estados Unidos deciden y Europa paga tremendas cuentas.
EnglishAnd it takes decisions, and it makes findings against the most powerful in the world.
Y adopta decisiones y dicta resoluciones en contra de los más poderosos de este mundo.
EnglishThe Conference of Presidents takes these decisions without involving any committee.
La Conferencia de Presidentes decide a ese respecto sin que intervenga ninguna comisión.
EnglishUNCITRAL typically takes decisions by consensus, rather than by voting.
La CNUDMI adopta normalmente sus decisiones por consenso y no por votación.
EnglishWhen we look at what is actually happening in Europe, who is it that takes the decisions?
Si atendemos a lo que está sucediendo realmente en Europa, ¿quién toma las decisiones?
EnglishIn addition to being absent, the Council takes decisions without consulting Parliament.
El Consejo, además de estar ausente, está tomando decisiones sin consultar al Parlamento.
EnglishThey fragment the EU and are it also takes time to make decisions in the third pillar.
Fragmentan la UE y también lleva su tiempo tomar decisiones en relación con el tercer pilar.
EnglishIt is in complete charge of the decisions it takes in the course of its operational activities.
Se responsabiliza totalmente de las decisiones que toma durante sus actividades operativas.
EnglishWho takes the decisions about financing and the choice of personnel for specific posts?
¿Quién adopta las decisiones relativas a la financiación y a la elección de personal para determinados puestos?
EnglishFor example, the Union takes decisions that have a direct impact on its ACP partners' economy.
Por ejemplo, la Unión adopta decisiones que tienen una repercusión directa en la economía de sus socios ACP.
EnglishNo government in the world takes its management decisions in public.
No estoy de acuerdo, Señoría, porque ningún gobierno del mundo adopta sus decisiones de gestión en público.
EnglishThe Council takes decisions as a body and there was no such decision in that respect, which we regret.
El Consejo toma decisiones como órgano y no ha tomado ninguna decisión a ese respecto, cosa que lamentamos.
EnglishThe European Council takes major political decisions and discusses very important and controversial issues.
El Consejo Europeo toma las principales decisiones políticas y discute temas polémicos y muy importantes.
EnglishOur second concern stems from the way the Council takes legislative decisions behind closed doors.
La segunda preocupación se debe al secretismo detrás del cual se escuda el Consejo para tomar decisiones legislativas.
EnglishI hope Commissioner Van Miert will continue with this line in the decisions he takes at the beginning of next year.
Espero que el Comisario Van Miert siga en esta línea en sus decisiones para principios del próximo año.
EnglishThe Council only takes decisions when it believes they are in the best interests of the Union and its Member States.
El Consejo sólo toma decisiones cuando cree que son beneficiosas para la Unión y para sus Estados miembros.
EnglishThe European Council meets in Luxembourg and takes the decisions needed to launch the enlargement process.
El Consejo Europeo se reúne en Luxemburgo y adopta las decisiones necesarias para el lanzamiento del proceso de ampliación.
EnglishParliament should, therefore, be able to act in a timely and relevant manner before the Council takes its decisions.
El Parlamento debería, pues, intervenir a tiempo y de forma relevante antes de que el Consejo tome las decisiones.
EnglishIt is surely good for us in Parliament to be reminded of the fact that ultimately it is the Council alone that takes the decisions.
Es conveniente pues que recordemos que en último término es el Consejo el que tiene la última palabra.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • takes decisions

bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bir göz at.