"take a long time to" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"take a long time to" İspanyolca çeviri

"take a long time to" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "take a long time to" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt will take a long time to recover from this crisis, but we must not ignore it.
Tardaremos mucho en recuperarnos de esta crisis, pero no debemos olvidarla.
EnglishComplaints procedures are very bureaucratic and inflexible and take a long time.
Los procesos de denuncia son burocráticos y poco flexibles, muy largos.
EnglishDemocracies take a long time to establish, however, and they need to be nurtured.
No obstante, las democracias tardan mucho tiempo en consolidarse y es necesario alimentarlas.
EnglishAccession might well take a long time, certainly into the next century.
Por tanto, la adhesión todavía puede tardar bastante, hasta entrado el próximo siglo.
EnglishIf it is 50%, in many cases certain governments would take a long time to do so.
Si fuera al 50 %, ya habría en muchas ocasiones algunos Gobiernos que tardarían mucho en hacerlo.
EnglishHere again, we know that consensus will take a long time to ripen.
También en este caso sabemos que el consenso tardará mucho tiempo en madurar.
EnglishIf it is 50 %, in many cases certain governments would take a long time to do so.
Si fuera al 50  %, ya habría en muchas ocasiones algunos Gobiernos que tardarían mucho en hacerlo.
EnglishAt present, it can take a long time before expenses are reimbursed.
Actualmente, puede pasar mucho tiempo hasta que se reembolsen los gastos.
EnglishNevertheless, I cannot shake off the feeling that many plans take a long time to come to fruition.
Sin embargo, sigo teniendo la sensación de que los planes se ejecutan con excesiva lentitud.
EnglishWe are working on this, but it will take a long time to resolve.
Estamos trabajando en esto, pero nos llevará tiempo resolverlo.
EnglishOur common effort will therefore take a long time.
Nuestro esfuerzo común, por lo tanto, será un esfuerzo de larga duración.
EnglishWe have a saying in my home town that "what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight' .
En mi tierra se dice que «lo que nace torcido tarde o nunca se endereza».
EnglishWe have a saying in my home town that " what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight '.
En mi tierra se dice que« lo que nace torcido tarde o nunca se endereza».
EnglishIn our opinion, this would be delusive, or at least it would take a long time and a great deal of effort to achieve it.
En nuestra opinión, eso sería ilusorio o, al menos, muy largo y costoso de realizar.
EnglishThis is a difficult task, which will take a long time and calls for complex international negotiations.
Es una tarea laboriosa, que será larga y que requiere unas negociaciones internacionales complicadas.
EnglishWe know that it will take a long time to heal, despite the recent actions that we have seen.
Sabemos que no parece que se vaya a cerrar a corto plazo, a pesar de las actuaciones recientes que estamos viendo.
EnglishIt is true that we sometimes take a long time to reply.
Es verdad que, a veces, tardamos mucho tiempo en contestar.
EnglishThis can take a long time and might cause searches to be incomplete until the process is complete.
Esto puede tardar mucho tiempo y podría hacer que las búsquedas estén incompletas hasta que finalice el proceso.
EnglishThis could take a long time and there were periods when it was really very difficult, but I always tried.
A veces pudo llevar mucho tiempo y hubo momentos en los que fue realmente difícil, pero siempre lo intenté.
EnglishWe all know that the current procedures for actually accessing the Solidarity Fund take a long time.
Todos sabemos que los actuales procedimientos para acceder realmente al Fondo de Solidaridad llevan mucho tiempo.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • take a long time to

Türkçe-İngilizce sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.