"tackling" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"tackling" İspanyolca çeviri

volume_up
tackling {isim-fiil}
volume_up
to tackle {gsiz. fiil}
ES

EN tackling
volume_up
{isim-fiil}

tackling
volume_up
abordando {isim-fiil}
I think the incoming Commission will have to begin by tackling three main issues.
Creo que la Comisión entrante deberá empezar abordando tres temas principales.
In a new departure, the Commission is openly tackling the issue of net balances.
No oculto que abordando abiertamente la problemática de los saldos netos, la Comisión produce innovaciones.
The Middle East is tackling the same important task.
Oriente Próximo está abordando la misma importante tarea.
tackling
volume_up
blocando {isim-fiil}

İspanyolca' de "tackling" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe European Parliament is not tackling the core issue, because it is divisive!
El Parlamento Europeo no está afrontando el asunto central, ¡porque crea división!
EnglishIt is clear that we are tackling the effects of the problem and not the causes.
Resulta evidente que intentamos resolver los efectos del problema y no sus causas.
EnglishFortunately, at least we have finally got round to tackling all the risks now.
Afortunadamente, por fin hemos sacado tiempo para minimizar todos los riesgos.
EnglishI think that we should have a better and stronger approach to tackling the crisis.
Creo que deberíamos adoptar un mejor y más sólido enfoque para afrontar la crisis.
EnglishTools to support the beef industry in tackling this crisis must be implemented.
Deben crearse herramientas de apoyo al sector bovino para hacer frente a esta crisis.
EnglishOne of the many shared challenges is that of tackling immigration into Europe.
Uno de los muchos retos compartidos es dar una respuesta a la inmigración en Europa.
EnglishWe should be tackling the issue of immigration in a comprehensive and rigorous manner.
Conviene que afrontemos la cuestión de la inmigración con profundidad y con rigor.
EnglishThe issue of tackling child poverty also remains a very important priority.
La cuestión de atajar la pobreza infantil también sigue siendo una prioridad.
EnglishRegional cooperation is most needed in the area of tackling threats to the environment.
Se necesita más cooperación regional para hacer frente a las amenazas ambientales.
EnglishThe Chinese authorities appear to make the right noise about tackling counterfeit goods.
Las autoridades chinas parecen inclinadas a atajar la falsificación de productos.
EnglishTackling the problem posed by earlier nuclear weapons is a major step in this respect.
En este contexto, es relevante hacerse cargo de las armas atómicas en desuso.
EnglishThey lack patience, they lack fear of tackling difficult and complex problems.
Paciencia y miedo para enfrentarse a problemas difíciles y complicados.
EnglishWe thank the Commission for tackling those complex issues we did not at first expect.
Damos las gracias a la Comisión por resolver estos temas complejos que no esperábamos.
EnglishFinally, we must continue to keep the focus on tackling the economic crisis.
Por último, debemos seguir centrándonos en afrontar la crisis económica.
EnglishI would like to highlight one such challenge: the issue of tackling the crisis.
Me gustaría destacar uno de estos desafíos: el de afrontar la crisis.
EnglishIt has to be a Union capable of tackling the challenges of our time head on.
Una Unión capaz de salir al encuentro de los desafíos de nuestro tiempo.
EnglishIt is vital to keep to the priority of tackling the employment problem.
Es de suma importancia reconocer el carácter prioritario de la cuestión del empleo.
EnglishHowever, the most crucial ingredient in tackling this fraud is political will.
Sin embargo, el ingrediente más crucial para combatir este fraude es la voluntad política.
EnglishI think the incoming Commission will have to begin by tackling three main issues.
Tiene sus oficinas cerca y es donde surgió la idea de crear una agencia para la inmigración.
EnglishIn 500 days Russia was to do what China had been tackling for 25 years.
En 500 días Rusia debía hacer lo que China había intentado durante 25 años.

Sözlükte diğer kelimeler