"supranational" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"supranational" İspanyolca çeviri

EN supranational
volume_up
{sıfat}

supranational
volume_up
supranacional {sıf. er./diş.}
Terrorism is a supranational challenge and calls for a supranational response.
El terrorismo es un reto supranacional y exige una respuesta supranacional.
Democracy faces supranational challenges and these require a supranational response.
La democracia se enfrenta a retos supranacionales y éstos exigen una respuesta supranacional.
The foundation is being laid for the first supranational treaty in history.
Se han puesto los cimientos para el primer tratado supranacional de la historia.

İspanyolca' de "supranational" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Treaty of Nice means that the EU will become more supranational and centralised.
El Tratado de Niza implica que la UE se centraliza y se acerca más a un superestado.
EnglishHowever, we are opposed to the supranational legislative measures above.
Sin embargo, nos oponemos a las anteriores medidas legislativas supranacionales.
EnglishThe fourth point I would like to make relates to supranational Members of Parliament.
El cuarto punto que querría presentar es el de los diputados transnacionales.
EnglishThis report advocates giving a strong boost to the supranational dimension.
Este informe propugna una considerable intensificación de su carácter supraestatal.
EnglishThe report would strengthen the federal and supranational character of the EU.
El informe desea fortalecer el carácter federal y supraestatal de la UE.
EnglishDecisions are made at supranational level but debates are exclusively at national level.
De lo contrario, nos arriesgamos a morir por culpa de la rigidez monetaria.
EnglishThe supranational European Court of Justice is not satisfied with being a court.
El Tribunal de Justicia Europeo no se conforma con ser un tribunal.
EnglishSupranational market forces means we must keep a sense of balance.
Las fuerzas supranacionales del mercado nos necesitan como elemento de equilibrio.
EnglishI mentioned the increasing importance of supra-national structures in today's world.
Ya he mencionado la creciente importancia de las entidades supranacionales en el mundo actual.
EnglishIn so doing, it will strengthen the power of supranational bodies such as the Commission.
De este modo reforzará las competencias de los órganos supranacionales, como la Comisión.
EnglishWe do usually have, on the other hand, impact studies prepared by supranational companies.
Por otra parte, solemos tener estudios de impacto preparados por empresas supranacionales.
EnglishThere is nothing to be gained from making policy on energy at supranational level.
No se gana nada haciendo la política energética supra estatal.
EnglishIt must be left to the people to decide whether supranational political parties should be set up.
La creación de partidos políticos supranacionales es cosa de los ciudadanos.
EnglishThe supranational EU parties will never win the hearts and minds of ordinary people.
Los partidos supranacionales comunitarios no serán populares.
EnglishMr Napolitano spoke of establishing a supranational entity.
Giorgio Napolitano ha hablado de la institución de una " entidad nacional ".
EnglishMr Napolitano spoke of establishing a supranational entity.
Giorgio Napolitano ha hablado de la institución de una "entidad nacional".
EnglishIt is not perfect, but it works without any supranational suprstructure.
No es perfecta, pero funciona sin estructuras supraestatales.
EnglishWill it protect the interests of developing countries or the interests of supranational companies?
¿Protegerá los intereses de los países en desarrollo o los intereses de las multinacionales?
EnglishThere is nothing to gain by making energy policy supranational.
No se gana nada haciendo la política energética supra estatal.
EnglishI would warn against establishing the supranational systems.
Advierto de los peligros de establecer sistemas supranacionales.