"straight up" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"straight up" İspanyolca çeviri

EN straight up
volume_up
{sıfat}

straight up (ayrıca: aboveboard, frank, honest, upright)
volume_up
honesto {sıf. er.}
straight up (ayrıca: aboveboard, candid, earnest, frank)
volume_up
sincero {sıf. er.}
straight up (ayrıca: aboveboard, openhearted, bluff)
volume_up
franco {sıf. er.}
straight up
volume_up
servido sin hielo [ör.] (mezclado con hielo y colado)
straight up
volume_up
en serio {sıf. er./diş.}

İspanyolca' de "straight up" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI assume that I have about half a minute left and shall wrap my speech up straight away.
Entiendo que todavía dispongo de aproximadamente medio minuto y enseguida acabo mi intervención.
EnglishIt is the southern end of an area of peatland that stretches straight up from England into Scotland.
Es el extremo sur de una zona de turberas que se extiende desde Inglaterra a Escocia.
EnglishA ship that gets wider, but not deeper, can hardly keep up straight.
Difícilmente podrá mantenerse a flote el barco que se ensancha sin que se aumente también su profundidad.
EnglishIt would be a gross error, however, not to open up straight away a second track that does not require amending the Treaty.
Sin embargo, sería un error no abrir de inmediato una segunda vía que no requiera la modificación del Tratado.
EnglishI should like to pick up straight away on your closing words.
(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, muchas gracias por su presentación y permítame que retome sus últimas palabras.
Englishshe sized him up straight away
EnglishAllow me, as the spokesman for my group, to say a few words in anticipation of the other two reports, because it would make no sense for me to sit down and then stand straight back up again.
Permítanme, como portavoz de mi grupo, decir unas pocas palabras anticipándome a los otros dos informes, ya que no tendría sentido sentarme y volver a levantarme de inmediato.
EnglishMr Fatuzzo, could you not say that a Cohesion Fund should be set up straight away for the candidate countries, who are greatly concerned that they will be falling farther and farther behind you?
Señor Fatuzzo,¿no podría decir que se empiece a crear desde ahora un fondo de cohesión con los países candidatos que están muy preocupados porque se encontrarán cada más alejados de ustedes? "