"stitch" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"stitch" İspanyolca çeviri

volume_up
stitch {isim}
ES
volume_up
to stitch {fi.}
ES
volume_up
to stitch {g. fiil}
ES
volume_up
to stitch {gsiz. fiil}
ES
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN stitch
volume_up
 {isim}

  1. genel
  2. "pain"
  3. "in knitting"
  4. Tıp
  5. "type of stitch"

1. genel

stitch (ayrıca: tack)
volume_up
 puntada {diş.}
to put a stitch in to hold it
dale una puntada para sujetarlo

2. "pain"

stitch
volume_up
 punzada en el costado {diş.}
stitch (ayrıca: pang, stabbing pain, twinge, sharp pain)
volume_up
 punzada {diş.}
stitch
volume_up
 puntada en el costado {diş.} [Gün. Kon.]
stitch
volume_up
 flato {er.} [İsp.]
I got a stitch
me dio flato

3. "in knitting"

stitch (ayrıca: dot, extent, pixel, point)
volume_up
 punto {er.}
to pick up a stitch
levantar un punto
it's a very laborious stitch to do
es un punto muy trabajoso
I've dropped a stitch
se me ha escapado un punto

4. Tıp

stitch (ayrıca: site)
volume_up
 punto {er.}
to pick up a stitch
levantar un punto
it's a very laborious stitch to do
es un punto muy trabajoso
I've dropped a stitch
se me ha escapado un punto

5. "type of stitch"

stitch (ayrıca: dot, extent, pixel, point)
volume_up
 punto {er.}
to pick up a stitch
levantar un punto
it's a very laborious stitch to do
es un punto muy trabajoso
I've dropped a stitch
se me ha escapado un punto

EN to stitch
volume_up
 {fiil}

1. Tıp

to stitch
volume_up
 coser {g. fiil}
In just one area of India, the Punjab, about 10 000 children aged between 6 and 12 sit stitching footballs, while about 15 000 children work in the area of Sialkot in Pakistan.
Sólo en una región de la India, el Punjab, trabajan cosiendo balones de fútbol alrededor de 10.000 niños de entre 6 y 12 años; 15.000 niños aproximadamente trabajan en Sialkot (Pakistán).

EN to stitch
volume_up
 {geçişli fiil}

  1. "embroider"
  2. Tıp

1. "embroider"

to stitch (ayrıca: to embroider, to stitch)
volume_up
 bordar {fi.}

2. Tıp

to stitch
volume_up
 suturar {fi.}
This trauma can result from an episiotomy (surgical cut) or from a tear that requires stitching.
Este trauma puede ser resultado de una episiotomía (incisión quirúrgica) o de un desgarro que necesita sutura.
Approximately 70% of women will experience perineal trauma following vaginal delivery and will require stitches.
Aproximadamente el 70% de las mujeres experimentan cierto grado de traumatismo perineal como consecuencia del parto vaginal que necesita ser suturado.
Continuous stitching causes less pain than interrupted stitches when used for repairing the perineum after childbirth
Las suturas continuas causan menos dolor que las interrumpidas cuando se usan para reparar el perineo después del parto

EN to stitch
volume_up
 {geçişsiz fiil}

1. "embroider"

to stitch (ayrıca: to embroider, to stitch)
volume_up
 bordar {fi.}

Eşanlamlılar

"stitch" için eşanlamlılar (İngilizce):

stitch
English
Kullanım örnekleri

İspanyolca' de "stitch" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe ban was a stitch-up by the political elite and was done on a nod and a wink.
La prohibición fue un parche por parte de la élite política, y se hizo de manera irregular.
EnglishThere was no stitch-up at all: it was just good negotiations.
No se ha producido en absoluto ningún apaño; fue simplemente una buena negociación.
EnglishNow you can stitch several photos together to create a panorama.
Ahora, puedes unir varias fotos para crear una única foto panorámica.
EnglishAfter I imported the photos from my camera into Photo Gallery, I selected the ones I wanted to stitch together.
Una vez importadas las fotos de mi cámara a Galería fotográfica, seleccioné las que quería combinar.
EnglishHe was right to say, 'a stitch in time saves nine'.
Tenía razón al decir, "más vale prevenir que curar".
EnglishOr was it simply an attempt to stitch up the outcome of the Council without consulting the remaining Member States?
¿O se trataba simplemente de un intento de amañar el resultado del Consejo sin consultar a los demás Estados miembros?
EnglishA midwife or doctor will stitch the episiotomy or second degree tear in three layers (vagina, perineal muscle and skin).
Una partera o médico cerrará la episiotomía o el desgarro de segundo grado en tres capas (vagina, músculo perineal y piel).
EnglishWhat is going on here is a stitch-up.
Todo esto no es más que una trampa.
EnglishHence the comment of Action Aid that EU support for Mr Wolfowitz is a stitch-up, and similar remarks from other NGOs.
El comercio, más que la limosna, permite a las naciones pobres ayudarse a sí mismas, como defendieron los indonesios después del tsunami.
Englishthe shirt needs a stitch or two
hay que darle un repaso a la camisa
EnglishHence the comment of Action Aid that EU support for Mr Wolfowitz is a stitch-up, and similar remarks from other NGOs.
De ahí el comentario de Action Aid de que el apoyo de la UE al señor Wolfowitz es un remiendo, y observaciones similares por parte de otras ONG.
Englisha stitch in time saves nine
más vale prevenir que curar
EnglishMost modern materials that are used to stitch the perineum are gradually absorbed and do not need to be taken out.
La morbilidad no se considera amenazante para la vida, y sin embargo afecta a una gran proporción de mujeres en este país y en realidad en todo el mundo.
EnglishI haven't a stitch to wear
no tengo qué ponerme
Englishhe didn't have a stitch on
estaba en cueros
Englishhe didn't have a stitch on
estaba calato
EnglishNow, with Windows Live Photo Gallery, you can "stitch" together several photos in a series to create that breathtaking panorama—no pricey equipment needed.
Ahora, con la Galería fotográfica de Windows Live, puedes combinar varias fotos en una serie para crear una imponente panorámica, sin tener que gastar dinero en equipo.
EnglishThis review includes 18 randomised controlled trials with 10,171 women and looks at catgut and synthetic materials used to stitch the perineum after childbirth.
1995). La morbilidad materna asociada a la reparación perineal puede tener un impacto importante en la salud general de la mujer, produciéndole muchas molestias y distrés.
EnglishWhat is this idea that it is a stitch-up, that groups come together to reach a compromise that ill serves the civil liberties of ordinary men and women?
¿A qué viene esa idea de que es una trampa, de que los grupos se aúnan para llegar a un compromiso haciendo un flaco favor a las libertades civiles de los hombres y mujeres corrientes?
EnglishIf this Parliament were a proper Parliament, it would actually select Members to sit in the chair on ability and not have the usual big group stitch-ups.
Si el Parlamento fuera un verdadero parlamento, seleccionaría a su presidente, de entre sus miembros, en función de su capacidad y no tendría los habituales arreglos de los grandes grupos.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör