EN stirring
volume_up
{isim}

stirring (ayrıca: activity, motion, move, movement)

"stirring" için eşanlamlılar (İngilizce):

stirring
stir

İspanyolca' de "stirring" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is precisely this appeal which is stirring up very mixed emotions in European quarters.
Ahora bien, este llamamiento despierta sentimientos muy encontrados en el bando europeo.
EnglishUnlike some others, I am not stirring up the religious argument in order to put off this prospect.
No soy de los que esgrimen el argumento religioso para rechazar esta posibilidad.
EnglishThey are also stirring up scare stories about the Constitution.
También están difundiendo historias alarmistas acerca de la Constitución.
EnglishThat is stirring up homophobic prejudice and I deplore it.
Esta actitud provoca prejuicios homofóbicos, lo cual deploro.
EnglishGod is stirring in the lives of persons and communities.
consideración de todo lo que el Espíritu de Dios suscita en la vida de las personas y las comunidades.
EnglishThis problem is stirring up a lot of emotion in Poland.
Este problema está suscitando muchas emociones en Polonia.
EnglishOn Cyprus, we also have reason to believe that the Turkish Government is involved in stirring up feelings.
Tenemos razones para creer que el Gobierno turco contribuye al alboroto entre la población de Chipre.
EnglishWe have no intention of stirring up trouble between Parliament and the Council, because this would be pointless.
No vamos a plantear ahora un problema entre el Parlamento y el Consejo, no tiene ningún sentido.
EnglishIt is worthwhile to recall the stirring exhortation, Duc in altum, at the beginning of the Third Millennium (cf.
Vale la pena recordar su estimulante exhortación ¡Duc in altum!, al inicio del nuevo milenio (cf.
EnglishThe national Head Start test is stirring up controversy
El test nacional de Head Start levanta controversia
EnglishIn stirring up concern, we exacerbate the public's fears about these matters unreasonably and excessively.
Si estimulamos la preocupación, exacerbaremos insensata y excesivamente los temores de la ciudadanía ante esta circunstancia.
EnglishLiberal Democrats and Reformers in this House hope beyond hope that Sunday will not find Cypriots stirring the cold old ashes of a sad history.
   – Señor Presidente, la semana pasada visité la isla para asistir a unas conversaciones.
EnglishAnd anyone who demands protective clothing against the effects of the climate is deliberately stirring up anxiety.
Y cualquiera que demande ropa para protegerse de los efectos del cambio climático está deliberadamente provocando inquietud.
EnglishWe certainly need stirring up.
Está claro que necesitamos algo más de actividad.
EnglishWe need an objective base, and we must depart from such power words as fear, from stirring up fear, from deriding things.
Necesitamos una base objetiva, debemos evitar la prepotencia del miedo, el fomento de los temores, las descalificaciones.
EnglishNot only does stirring up trouble in the relationship with the United States not make any sense, it is also very dangerous.
Sembrar la discordia en la relación con los Estados Unidos no sólo carece de sentido, sino que también resulta peligroso.
EnglishA certain type of pseudo-culture which was stirring even among ourselves would perhaps have prevented us from taking courageous decisions.
Cierta pseudocultura, que también se manifestaba entre nosotros, habría quizás entorpecido decisiones valientes.
Englishshe's stirring things up again
EnglishHow are we to deal with that when leaders come along who are always stirring things up because Kosovo’s future is not clear?
¿Cómo hacer frente a este problema cuando aparecen líderes que vuelven a complicarlo todo porque el futuro de Kosovo no está claro?
EnglishThey should avoid stirring up useless rivalries; should help the faithful to live in harmony with and respect for
Pero en los territorios de misión este compromiso asume una urgencia especial para que no sea vana la oración