"stimulation" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"stimulation" İspanyolca çeviri

EN stimulation
volume_up
{isim}

1. genel

stimulation (ayrıca: abetter, abettor)
There did not appear to be any negative effects of electrical stimulation at the shoulder.
No parece haber ningún efecto negativo de la estimulación eléctrica para el hombro.
La estimulación eléctrica sobre la piel no mostró beneficios.
The side effects associated with P6 acupoint stimulation were minor.
Los efectos secundarios asociados con la estimulación del punto de acupuntura P6 fueron menores.

2. "of organism, nerves, growth"

stimulation (ayrıca: fillip, incentive, stimulant, stimulation)
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
We must keep reminding ourselves that a stimulation of growth leads to higher demand and higher employment levels.
Debemos seguir recordando que un estímulo del crecimiento se traduce en una mayor demanda y en unos niveles de empleo más elevados.
Tinnitus is described as the perception of sound or noise in the absence of real acoustic stimulation.
El tinnitus se describe como la percepción de sonidos o ruidos en ausencia de un estímulo acústico real.

3. "mental, emotional, sexual"

stimulation (ayrıca: fillip, incentive, stimulant, stimulation)
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
We must keep reminding ourselves that a stimulation of growth leads to higher demand and higher employment levels.
Debemos seguir recordando que un estímulo del crecimiento se traduce en una mayor demanda y en unos niveles de empleo más elevados.
Tinnitus is described as the perception of sound or noise in the absence of real acoustic stimulation.
El tinnitus se describe como la percepción de sonidos o ruidos en ausencia de un estímulo acústico real.

4. Bioloji

stimulation

"stimulation" için eşanlamlılar (İngilizce):

stimulation

İspanyolca' de "stimulation" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnother special area is the stimulation of intergenerational solidarity.
Otro ámbito especial es el fomento de la solidaridad intergeneracional.
EnglishWe need not only a European perspective, but dynamism and stimulation too.
No solamente tenemos que tener una perspectiva europea, sino también dinamismo y motivación.
EnglishThis budget will not encourage the stimulation of growth in Europe.
Este presupuesto no alentará la recuperación del crecimiento en Europa.
EnglishThe rapporteur, Mr Scapagnini, sees this stimulation of the Commission, and assesses it as suitable.
El ponente, Sr. Scapagnini, considera y valora como adecuada esta iniciativa de la Comisión.
EnglishRecital U and paragraph 15 state that ovarian stimulation as such may endanger a woman’ s health.
La enfermedad de la que estoy hablando se llama endometriosis.
EnglishThere were insufficient data on the use of vibroacoustic stimulation, amnioinfusion or systemic opioids.
Las diferencias globales no fueron estadísticamente significativas.
EnglishThis is why we strongly advocate energy savings and the further stimulation of alternative energy sources.
Por tanto, somos decididos defensores del ahorro energético y del fomento de las energías alternativas.
EnglishIn some countries stimulation policies were initiated, whereas others aimed for stabilisation.
En algunos países, se pusieron en marcha políticas de relanzamiento, en tanto que en otros se procuró la estabilización.
EnglishThis is not desirable, either from the point of view of tourism itself or the stimulation of employment.
Ello no es aconsejable, ni desde el punto de vista del propio turismo ni desde la perspectiva del fomento del empleo.
EnglishFinally, I am delighted to find out that the Commission adopted a regulation on sales stimulation yesterday.
Por último, me alegra profundamente la noticia de que la Comisión aprobó ayer un Reglamento relativo a la promoción de ventas.
EnglishThe harvesting of egg cells poses serious risks to the health of the women involved, owing to hyper-stimulation of the ovaries.
Las clínicas pueden dar a las donantes una compensación de 15 libras esterlinas – unos 20 euros– más los gastos.
EnglishElectrical stimulation of muscles improves shoulder stiffness after a stroke but there is not enough evidence to prove whether it reduces shoulder pain.
Se considera que no es exactamente un marcador de gravedad del accidente cerebrovascular (Roy y col.
EnglishSo in one sense, they could be described as an imposition using the wonders of images, sounds, colours and stimulation of the senses.
Es decir, que en cierto modo se puede hablar de una imposición con maravillas visuales, fónicas, cromáticas y sensuales.
EnglishTENS is a therapeutic non-invasive therapy that provides electrical stimulation via electrodes placed onto the skin.
La electroestimulación transcutánea se piensa que mejora el flujo sanguíneo y se ha sugerido que puede ayudar a promover el crecimiento fetal.
EnglishThe harvesting of egg cells poses serious risks to the health of the women involved, owing to hyper-stimulation of the ovaries.
La obtención de óvulos conlleva graves riesgos para la salud de las mujeres afectadas, debido a la sobreestimulación de los ovarios.
EnglishThe skin is the site of noxious stimulation for many procedures, including circumcision.
Los prematuros pueden tener un riesgo aún mayor, debido a la inmadurez de las propiedades de barrera de la piel, que aumentan la absorción percutánea de drogas (Taddio 1995).
EnglishStrategies to improve mobility include gait retraining, various forms of exercise and muscle stimulation.
En los diversos estadios de la rehabilitación después de la cirugía se utilizan estrategias de movilización como el reentrenamiento de la marcha y los ejercicios.
EnglishIt additionally requires elimination of the reasons for migration, that is to say the stimulation of development in the countries of origin.
Además, requiere la eliminación de las razones por las que se emigra, es decir, la promoción del desarrollo de los países de origen.
EnglishOver stimulation of the baby may possibly be a possible problem with PGE2, but the increased incidence of gastrointestinal side-effects do not favor its use.
se ha desarrollado una estrategia para tratar el gran volumen y complejidad de datos referentes a inducción del parto.
EnglishYour action programme and your objectives are reserved, even silent, specifically on the stimulation of public investment which is needed.
Su programa de acción, sus objetivos son discretos, incluso mudos, precisamente sobre el relanzamiento necesario de la inversión pública.