"stimulated" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"stimulated" İspanyolca çeviri

EN stimulated
volume_up
{sıfat}

stimulated
volume_up
estimulado {sıf. er.}
The Green Paper has stimulated a broad debate in the European Union.
El Libro Verde ha estimulado un amplio debate en la Unión Europea.
They are welcomed by partners in the regions and they have stimulated new and innovative partnerships.
Cuentan con el beneplácito de los copartícipes en las regiones y han estimulado nuevos partenariados innovadores.
It is true that this realism has been stimulated by the negative positions taken by several Member States.
Es cierto que este realismo ha sido estimulado por posiciones negativas adoptadas por varios países.

"stimulated" için eşanlamlılar (İngilizce):

stimulated

İspanyolca' de "stimulated" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe see the report as a change towards an expansive and demand-stimulated economy.
Vemos en el informe un giro cara a una política coyuntural expansiva y estimulante.
EnglishHow can a growth in the numbers of small and medium-sized enterprises be stimulated?
¿Cómo puede favorecerse un incremento del número de pequeñas y medianas empresas?
EnglishThe whole policy surrounding employment must be stimulated and supported.
El conjunto de la política sobre el empleo debe estimularse y recibir apoyo.
English(PL) I would like to ask: how can entrepreneurship be stimulated during a crisis?
(PL) Quisiera preguntar: ¿cómo puede estimularse el espíritu de empresa durante una crisis?
EnglishInflation is actually stimulated by derivative financial market products.
Los productos del mercado de derivados financieros estimulan en realidad la inflación.
EnglishMembers will recall that the first was actually stimulated by the European Parliament.
Sus Señorías recordarán que la primera fue efectivamente estimulada por el Parlamento Europeo.
EnglishThus, the existence of places of dialogue must be a policy to be stimulated and promoted.
Así pues, la existencia de lugares de diálogo debe ser una política que ha de estimularse y promoverse.
EnglishThe whole policy surrounding employment must be stimulated and supported.
Muchas de nuestras directivas necesitan una revisión.
EnglishIt stimulated a debate, and society itself took charge of it.
Ha surgido un debate, la sociedad misma es quien se ha ocupado.
EnglishIn this we are helped and stimulated also by the heritage we
Nos ayuda a ello y nos estimula también la herencia común con las Iglesias orientales, las cuales han
EnglishIt also stimulated economic activity in depressed areas.
Ha dinamizado la actividad económica de zonas deprimidas.
EnglishFurthermore, it has stimulated intense debate worldwide.
Además, ha suscitado un intenso debate en todo el mundo.
EnglishWe are concerned that it is minority differences that are stimulated, with little emphasis on integration.
Nos preocupa que se fomenten las diferencias de las minorías, sin hacer apenas hincapié en la integración.
EnglishIt also stimulated economic activity in depressed areas.
Está a punto de convertirse en un asunto candente.
EnglishAlongside this, entrepreneurship should be stimulated.
Además, ha de estimularse el espíritu empresarial.
EnglishTechnology, too, is improving and being stimulated.
Se está también mejorando y fomentando la tecnología.
EnglishWe are pleased to say that it has stimulated debate both with the European institutions and within Member States.
Nos alegra poder decir que esto ha fomentado el debate tanto con las instituciones europeas como en los Estados miembros.
EnglishAnd thirdly, private investment must be stimulated, since this alone can create truly secure jobs.
En tercer lugar, hay que impulsar las inversiones privadas que necesitamos, pues solamente ellas crearán realmente puestos de trabajo sanos.
EnglishWith regard to threats, our studies see a danger that major innovations are not stimulated by European regulations.
Con respecto a las amenazas, nuestros estudios revelan un peligro de que la normativa europea no estimule importantes innovaciones.
EnglishThat patentability has stimulated investment to develop those inventions into products that the world wants to buy.
Que la patentabilidad ha fomentado la inversión para convertir dichas invenciones en productos que el mundo esté dispuesto a adquirir.