"statue" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"statue" İspanyolca çeviri

EN statue
volume_up
{isim}

1. genel

statue
volume_up
estatua {diş.}
The statue is in the city's main square near its historic cathedral.
La estatua está en la plaza principal de la ciudad, cerca de la histórica catedral.
This statue was erected by the Soviet authorities in honour of the liberators of Tallinn.
Esta estatua fue erigida por las autoridades soviéticas en honor de los liberadores de Tallin.
The statue of Jacques Laval is precisely in this Chapel.
La estatua de Jacques Laval se encuentra precisamente en esta capilla de los Espirítanos.
statue
volume_up
bulto {er.} (estatua)
statue
volume_up
efigie {diş.} (estatua)

2. Din

statue
volume_up
imagen {diş.}

İspanyolca' de "statue" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThen he brought forth for the people (out of the fire) a corporeal (a statue of a) calf.
¿No veían acaso que [esa cosa] no les daba ninguna respuesta, y no tenía poder para dañarles ni beneficiarles?
EnglishIn the presence of the small old statue of the Madonna of Zapopan, Fr.
Evocando la figura de María durante la homilía, Fr.
EnglishAs you well know, Madam President, the section of the statue that we approved was the less important part.
Como sabe, señora Presidenta, la sección del Estatuto que hemos aprobado era la menos importante.
EnglishAs you well know, Madam President, the section of the statue that we approved was the less important part.
Como sabe, señora Presidenta, la sección del Estatuto que hemos aprobado era la menos importante.
EnglishA European statue for the business community would result in real savings of an estimated 30 billion ECU.
No obstante, un estatuto europeo para las empresas supondría un verdadero ahorro de unos 30 millardos de ecus.
EnglishHawass described the statue's face as a masterpiece of royal portraiture.
EnglishThe body statue – fragments of which are currently in restoration – is believed to show Amenhotep III in a standing position, with his hands crossed over his chest and holding the royal insignia.
Los anima a participar de forma activa en la restauración de lo que más aprecian, y les asegura que los fundos públicos se dedican a los casos de más necesidad y los más urgentes."
EnglishThe body statue – fragments of which are currently in restoration – is believed to show Amenhotep III in a standing position, with his hands crossed over his chest and holding the royal insignia.
El descubrimiento – realizado por el proyecto de conservación del templos Colossi de Memnon y Amenhotep III se hizo público el lunes por El Ministro de Cultura Egipcio Farouk Hosni.
EnglishMr President, paragraph 5, where it says "to sign and ratify" should read "to ratify or accede to the Rome Statue" because at this stage it is no longer possible to sign the Statute.
Señor Presidente, en el apartado 5, donde se dice "firmar y ratificar" debe decirse "ratificar el Estatuto de Roma o adherirse a él" , porque en la fase actual ya no se puede firmar el Estatuto.
EnglishMr President, paragraph 5, where it says " to sign and ratify " should read " to ratify or accede to the Rome Statue " because at this stage it is no longer possible to sign the Statute.
Señor Presidente, en el apartado 5, donde se dice " firmar y ratificar " debe decirse " ratificar el Estatuto de Roma o adherirse a él ", porque en la fase actual ya no se puede firmar el Estatuto.