"star" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"star" İspanyolca çeviri

volume_up
star {sıf.}
ES
volume_up
to star {g. fiil}

EN star
volume_up
{isim}

1. genel

star (ayrıca: headliner, leading light, great)
Incidentally, Burma is also a world star with respect to another evil: drugs.
Dicho sea de paso, Birmania también es estrella mundial con respecto a otro mal: las drogas.
However, the light emitted by this star remains insufficient.
Sin embargo, la luz que irradia esta estrella sigue siendo insuficiente.
Food security is our North Star and this is an EU success story.
La seguridad alimentaria es nuestra estrella Polar y es un éxito en la UE.
star (ayrıca: asterisk, asterisk (*))
The Spanish proposal would have opened up all locations at which a certain number of stars on a document indicates that the codecision procedure is being followed.
El borrador español habría abierto todas las partes donde el número de asteriscos de un documento indica que se trata del procedimiento de codecisión.
star
cuando los astros sean dispersados,

2. "male"

star (ayrıca: celebrity, prima donna)
volume_up
divo {er.}

3. Spor

star (ayrıca: ace)
volume_up
crack {er.} [LatAme.] (persona)

4. Atçılık

star
volume_up
lucero {er.} (mancha)

"star" için eşanlamlılar (İngilizce):

star

İspanyolca' de "star" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOf those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60 % of batteries.
Entre ellos, Bélgica es el mejor alumno: su tasa de recogida se acerca al 60  %.
EnglishOf those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60% of batteries.
Entre ellos, Bélgica es el mejor alumno: su tasa de recogida se acerca al 60 %.
EnglishUnder this not terribly lucky star, the Netherlands still tried to set to work.
A pesar de este inicio no demasiado halagüeño, los Países Bajos se pusieron a trabajar.
EnglishThe crux of the matter is that the 'three-star' category must disappear before the review.
Pero para esta categoría de "tres estrellitas" tiene que pasar algo rápidamente.
EnglishThe crux of the matter is that the 'three-star ' category must disappear before the review.
Pero para esta categoría de " tres estrellitas " tiene que pasar algo rápidamente.
EnglishSelect this setting if you open a StarCalc 1.0 spreadsheet containing date entries.
Seleccione dicha configuración si abre una hoja creada con StarCalc 1.0 que contenga fechas.
EnglishSo often, what was then a star body is now not something you would want to look at.
A menudo, lo que fue un cuerpo espectacular, con el tiempo resulta una imagen poco agradable.
EnglishThe energy-star label should help to promote energy efficient standby equipment.
Mediante la etiqueta, la Unión Europea da un impulso apropiado para reducir el consumo de energía.
EnglishIn truth, this Union was born during the French Presidency under the star sign of mistakes.
De hecho, esta Unión nació durante la Presidencia francesa, bajo el signo de los errores.
EnglishI asked him what he thought of Energy Star and he replied that he thought it was a good thing.
Le pregunté qué opinaba sobre el sistema Energy Star. "Es una buena cosa -me respondió-.
EnglishIt is the bastard offspring - so to speak - of President Reagan's 'Star Wars' project.
Podría decirse que es el hijo ilegítimo del proyecto «Guerra de las galaxias» del presidente Reagan.
EnglishYou can rate pictures with one-star to five-star ratings.
Puede asignar a las imágenes clasificaciones de entre una y cinco estrellas.
EnglishIt is the bastard offspring - so to speak - of President Reagan's 'Star Wars ' project.
Podría decirse que es el hijo ilegítimo del proyecto« Guerra de las galaxias» del presidente Reagan.
EnglishThis " Son of Star Wars " system threatens a massive new arms race.
Este sistema, " hijo de la Guerra de las Galaxias ", amenaza con una nueva carrera de armamentos.
EnglishClick Only, and then click the range of star ratings for media you want to stream.
Haga clic en Elegir la configuración predeterminada.
EnglishThis "Son of Star Wars" system threatens a massive new arms race.
Este sistema, "hijo de la Guerra de las Galaxias", amenaza con una nueva carrera de armamentos.
EnglishOn the Scandinavian Star many people died in a fire.
Muchas personas murieron a bordo del Scandinavian Star a causa de un incendio.
EnglishYou can rate pictures with one- to five-star ratings.
Puede asignar a las imágenes clasificaciones de entre una y cinco estrellas.
EnglishRobert Amos Manager, Infrastructure Systems NuStar Energy
Robert Amos Director, Sistemas de Infraestructura NuStar Energy ~~~

EnglishUnder this not terribly lucky star, the Netherlands still tried to set to work.
Una cosa que me molesta y que creo que merece comentarse es la aceptación de la adhesión de Rumanía y Bulgaria.