EN staging
volume_up
{isim}

1. genel

staging (ayrıca: editing)
volume_up
montaje {diş.}
staging

2. "production"

staging (ayrıca: mise-en-scène)

3. "stagecraft"

staging (ayrıca: stagecraft)
staging (ayrıca: stagecraft)

4. "scaffolding"

staging (ayrıca: scaffolding)

"staging" için eşanlamlılar (İngilizce):

staging
stage

İspanyolca' de "staging" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere is a need for precise criteria regarding staging points, for example.
Hay necesidad de criterios más precisos, por ejemplo, en lo referente a los puntos de parada.
EnglishThe provision of staging posts, therefore, is a central requirement.
La creación de puntos de parada es por consiguiente un requisito crucial.
EnglishThis resulted in significant delays to the staging of today's debate.
Ello produjo importantes retrasos en la organización del debate de hoy.
EnglishRegarding the staging points, the Commission proposal was already adopted last June.
Respecto de los puntos de parada, la propuesta de la Comisión fue aprobada ya el pasado mes de junio.
EnglishToday's debate is an important staging-post in this exercise.
El debate de hoy constituye un hito muy importante en este proceso.
EnglishAt the moment, some of them are staging a 'lie-in' on the railway tracks in Germany.
Justamente ahora se está organizando una primera obstrucción con personas tendidas sobre las vías de ferrocarril.
EnglishAt the moment, some of them are staging a 'lie-in ' on the railway tracks in Germany.
Justamente ahora se está organizando una primera obstrucción con personas tendidas sobre las vías de ferrocarril.
EnglishMrs van Dijk takes up technical improvements which must be made to vehicles and staging points.
La Sra. van Dijk recoge las mejoras técnicas que se deben llevar a cabo en vehículos y áreas de descanso.
EnglishThey are the only people who are staging massive demonstrations, who are voting in favour of democracy.
Son los únicos que llevan a cabo manifestaciones masivas, que están votando a favor de la democracia.
EnglishPelvic and para-aortic lymphadenectomy is part of the FIGO staging system for endometrial cancer.
La linfadenectomía pélvica y paraaórtica forma parte del sistema de estadiaje FIGO para el cáncer de endometrio.
EnglishOn the staging point, this regulation has increased both the welfare situation and the bio-security situation.
A la hora de la verdad, esta reglamentación ha incrementado tanto el bienestar como la bioseguridad.
EnglishThis Constitution is an important, essential and indispensable staging post, but it is still only a staging post.
La Constitución es una escala importante, esencial e indispensable, pero nada más que una escala.
EnglishMrs van Dijk has mentioned the staging points.
La Sra. Van Dijk acaba de hablar sobre los puntos de parada.
EnglishI think that we must welcome this event as one more staging post on the way to the reunification of Europe.
Creo que debemos acoger favorablemente este hecho como un hito más en el camino hacia la reunificación de Europa.
EnglishBy 637 AD Islamic armies were using Julfar (Ra’s al-Khaimah) as a staging post for the conquest of Iran.
Hacia el 637 d.C., los ejércitos islámicos ya usaban Julfar (Ra’s al-Khaimah) como escala para la conquista de Irán.
EnglishMrs van Dijk has mentioned the staging points.
Van Dijk acaba de hablar sobre los puntos de parada.
EnglishThe outbreak of FMD in the Netherlands can be directly linked to such a staging point, in France.
El brote de fiebre aftosa de los Países Bajos puede estar directamente relacionado con uno de estos lugares de descanso en Francia.
EnglishWe need an intensive dialogue between times and some intermediate staging-posts at which to make evaluations.
Debemos celebrar un diálogo intenso en los intervalos y algunas escalas intermedias en las que podamos hacer evaluaciones.
EnglishWe found only one randomised controlled trial (RCT) that assessed non-surgical staging versus surgical staging.
Se encontró sólo un ensayo controlado aleatorio (ECA) que evaluó el estadiaje no quirúrgico versus el estadiaje quirúrgico.
EnglishFinally, there is now a suspension in place on staging posts, while the maximum transport time is maintained.
Por último, se ha impuesto una suspensión sobre los puestos de parada, al tiempo que se respeta el tiempo máximo de transporte.