"splendor" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"splendor" İspanyolca çeviri

EN splendor
volume_up
{isim}

1. genel

splendor (ayrıca: panache, polishing, sheen, icing)
splendor (ayrıca: enhancement, luster)

2. "magnificence"

splendor (ayrıca: magnificence, pageantry, splendour)

3. Amerikan İngilizcesi

The UK comes alive in all its mysterious, romantic splendor.
Reino Unido cobra vida con todo su misterioso y romántico esplendor.
los palacios son solo reliquias del esplendor del pasado
el lujoso esplendor de la sala de banquetes
splendor (ayrıca: splendour)
volume_up
brillo {er.} (esplendor, lucimiento)
splendor (ayrıca: magnificence, splendour)
volume_up
espectacularidad {diş.} (grandiosidad)
splendor (ayrıca: magnificence, splendour)
volume_up
esplendidez {diş.} (magnificencia)
splendor (ayrıca: magnificence, splendour)
volume_up
fastuosidad {diş.} (de una casa, un vestido)
splendor (ayrıca: magnificence, pageantry, pomp, splendour)
splendor (ayrıca: splendour)
volume_up
pompa {diş.} (esplendor)
splendor (ayrıca: pomp, splendour)
volume_up
pomposidad {diş.} (esplendor)

"splendor" için eşanlamlılar (İngilizce):

splendor

İspanyolca' de "splendor" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSplendor, I drew attention to “certain fundamental truths of Catholic
llamado la atención sobre « algunas verdades fundamentales de la doctrina
Englishstressed in my Encyclical Letter Veritatis Splendor: “There is no
criaturas Él hace que la razón intuya su « potencia » y su « divinidad » (cf.
Englishpresented in Veritatis splendor (25 March 1995), where Pope John
base de la vida moral y la sostienen, está presente en la Veritatis
EnglishVeritatis Splendor, August 8, 1993, n. 104).
juicios de valor » (Juan Pablo II, Enc. Veritatis Splendor, 8 de agosto de 1993, n. 104).
EnglishVeritatis Splendor, August 6, 1993, n. 102).
EnglishVeritatis Splendor, August 8, 1993, n. 104).
EnglishVeritatis Splendor, August 8, 1993, n. 63).
Englishthe cathedral stood out in all its splendor
EnglishWe can therefore rejoice together when people feel the need for the new Catechism, or are prompted to read the Encyclical Veritatis splendor.
Entonces podemos alegrarnos juntos, si los hombres sienten la necesidad del nuevo Catecismo, si toman en sus manos la Encíclica "Veritatis splendor".
Englishthe Encyclical Veritatis Splendor, and by the Apostolic Exhortations, Familiaris Consortio and Reconciliatio et Paenitentia.
iluminada luego por la Encíclica Veritatis Splendor, y las Exhortaciones Apostólicas Familiaris Consortio y Reconciliatio et Paenitentia. Sabemos también cómo el Catecismo
EnglishVeritatis Splendor, August 6, 1993, n. 102).
ser difícil, muy difícil: sin embargo jamás es imposible. Esta es una enseñanza constante de la tradición de la Iglesia » (Juan Pablo II, Enc. Veritatis Splendor, 6 de agosto de 1993, n. 102).
EnglishFrom trampoline and teeterboard to the flying trapeze, hand to hand and Russian bars, our artists’ performances are an ode to human effort in all its splendor and all its fragility.
EnglishCatechism, or are prompted to read the Encyclical Veritatis splendor.
toman en sus manos la Encíclica "Veritatis splendor". Todo esto nos confirma en la convicción de que nuestro ministerio del Evangelio se hace fructífero en virtud de la Eucaristía.