"spillage" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"spillage" İspanyolca çeviri

EN spillage
volume_up
{isim}

spillage (ayrıca: discharge, spilling)
Having said that, this will not avoid the next spillage of oil.
Dicho esto, eso no evitará el próximo vertido de petróleo.
Europe has seen the most serious oil-spillage accidents, although only 30 % of oil passes through our ports.
En Europa se han registrado los más graves accidentes de vertido de petróleo, aunque sólo movemos el 30 % del petróleo en nuestros puertos.
The spillage from the New Flame has only amounted to 24 tonnes to date, compared with more than 70 000 tonnes from the Prestige.
Con el New Flame ha habido 24 toneladas de vertidos, hasta ahora, frente a las más de 70 000 toneladas del Prestige.
spillage (ayrıca: shedding)
So we have to look at why there is more spillage of diesel around motorways.
Por lo tanto no tenemos más remedio que averiguar por qué hay más derramamiento de gasóleo en las carreteras.
He states quite clearly that diesel spillage is a danger to users of two-wheeled vehicles.
Declara con toda claridad que el derramamiento de gasóleo representa un peligro para los conductores de vehículos de dos ruedas.
Al derramamiento de gasóleo.
spillage (ayrıca: leakage, outflow, shedding, spillover)
spillage (ayrıca: spillover, trail)
spillage
volume_up
desparramo {er.} [Gün. Kon.] (de líquidos)

"spillage" için eşanlamlılar (İngilizce):

spillage

İspanyolca' de "spillage" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishtanker spillage is ruining our beaches
los vertidos de los petroleros están arruinando nuestras playas
EnglishThe spillage from the New Flame has only amounted to 24 tonnes to date, compared with more than 70 000 tonnes from the Prestige.
Con el New Flame ha habido 24 toneladas de vertidos, hasta ahora, frente a las más de 70 000 toneladas del Prestige.
EnglishWe know, however, that maritime pollution, from spillage of oil or other noxious substances, continues even when accidents do not occur.
Los vertidos ilegales y el vaciado de tanques, ya sea en altamar o cerca del litoral, deben castigarse con sanciones.
EnglishThis framework has proved to be very useful when, in cases of severe spillage, it has been necessary to coordinate the work of various Member States.
Este marco ha demostrado ya ser de gran valor cuando, ante casos graves de vertidos, resultó necesario concertar la labor de varios Estados miembros.
EnglishWe know, however, that maritime pollution, from spillage of oil or other noxious substances, continues even when accidents do not occur.
Ahora bien, sabemos que la contaminación marítima, por vertidos de petróleo o de otras sustancias tóxicas, continúa existiendo incluso cuando no se producen accidentes.
EnglishIt is no secret that this particular form of taking on fuel presents considerable environmental risks in terms of spillage, which has indeed occurred fairly frequently.
Es sabido que esta peculiar forma de suministro entraña un considerable riesgo medioambiental por la posibilidad de que se produzcan vertidos, como de hecho ha ocurrido con cierta frecuencia.