"spelt" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"spelt" İspanyolca çeviri

EN spelt
volume_up
{isim}

1. Botanik

spelt
volume_up
espelta {diş.}
spelt
volume_up
escanda {diş.}

"spelt" için eşanlamlılar (İngilizce):

spelt

İspanyolca' de "spelt" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThen the Commission spelt out its position, a clear and lawful position.
Acto seguido, la Comisión expresó su postura, una postura clara y legítima.
EnglishIt seems to me that the Member States' responsibility should be spelt out more clearly.
Yo creo que se debería señalar más claramente la responsabilidad de los Estados miembros.
EnglishIt seems to me that the Member States ' responsibility should be spelt out more clearly.
Yo creo que se debería señalar más claramente la responsabilidad de los Estados miembros.
EnglishThat also spelt the end of the agreements on premiums concluded among the various Belgian insurers.
Con ello han desaparecido los acuerdos tarifarios entre los diferentes aseguradores belgas.
EnglishIf nothing is done, the EU will not embrace the aims spelt out in that agreement.
Si no se hace nada para evitarlo, la UE no logrará alcanzar los objetivos que se establecieron en dicho acuerdo.
EnglishIt is high time this was spelt out in a binding text.
Ya va siendo hora de poner las cosas claras en un texto preceptivo.
EnglishJacques Delors spelt it out in his White Paper, so we do not need to reinvent his thoughts.
Así lo dijo con toda claridad Jacques Delors en su Libro Blanco, y no necesitamos volver a inventar sus ideas.
EnglishIt is time that we spelt out the way it should be.
Es hora de que digamos con total claridad cómo deben ser las cosas.
EnglishBut we strongly spelt out our concern on important issues like the need for legal certainty.
Pero expresamos abiertamente nuestra preocupación por temas importantes como la necesidad de seguridad jurídica.
EnglishThe railways have spelt out to us what they want and need, and what they do not want and do not need.
Las empresas ferroviarias nos han explicado lo que quieren y necesitan, y lo que no quieren ni necesitan.
EnglishWe need economic growth and we need it spelt out in the conclusions of Europe 2020.
Necesitamos crecimiento económico y necesitamos que se haga referencia a ello en las conclusiones de la Estrategia Europa 2020.
EnglishThe reasons have been spelt out loud and clear.
Las razones ya se han explicado transparente y claramente.
EnglishWe have decided to give the discharge on three conditions, and the conditions are clearly spelt out.
Hemos decidido conceder la aprobación de la gestión con tres condiciones y las tres condiciones se explican claramente.
EnglishBack then, in 2000, he spelt out to us what the Khartoum government’s ‘Arabisation’ strategy consisted of.
Ya entonces, en el año 2000, nos describió en qué consistía la estrategia de «arabización» del Gobierno de Jartum.
EnglishBack then, in 2000, he spelt out to us what the Khartoum government’ s ‘ Arabisation ’ strategy consisted of.
Ya entonces, en el año 2000, nos describió en qué consistía la estrategia de« arabización» del Gobierno de Jartum.
EnglishWhile they would have worked in highly urbanised countries, they spelt disaster for rural countries like Ireland.
Aunque habrían funcionado en países altamente urbanizados, para países rurales como Irlanda habrían sido nefastas.
EnglishThis is also spelt out in a 1992 declaration which also calls for progressive convergence, for the same reasons.
Lo mismo se dijo en una recomendación de 1992, una declaración en que se defendía la convergencia gradual con los mismos argumentos.
EnglishIf that is what is intended by it, it should be spelt out and not brought in under an economic crisis plan.
Si eso es lo que se pretende con ello, debería expresarse con detalle y no introducirse a través de un plan relacionado con la crisis económica.
EnglishBuyers will know what information they are entitled to receive from the seller, and rules on deliveries will be spelt out.
Los compradores sabrán qué información tienen derecho a recibir del vendedor y se explicarán en detalle las normas sobre las entregas.
EnglishThe priorities for the European Community's co-operation with Angola are spelt out in the recently signed Country Strategy Paper.
Las prioridades de la cooperación de la Comunidad Europea con Angola se describen en el Documento de Estrategia firmado hace poco.