EnglishI asked you whether you are considering setting up a special programme for that, a funded Community programme.
more_vert
Antes le pregunté si se prevé crear un programa específico a este respecto, que cuente con financiación comunitaria.
EnglishI need only mention its outstanding work in implementing the special programme for SMEs in 2001 and 2002.
more_vert
Dada esta autonomía del marco de gestión normal de la Comisión, la elección de un director es, en mi opinión, de una importancia vital.
EnglishThe Commission's standard response has been that it was not doing anything because it wanted to devise a special programme next year.
more_vert
La Comisión siempre ha contestado que no lo hace porque desea hacerlo el año próximo en un programa propio.
EnglishWe also have a special programme for youth and I hope it will be further strengthened for the next seven years.
more_vert
Señor Presidente, hay dos cosas que me gustaría comentar, y una de ellas es la referencia a los centros históricos de las ciudades.
EnglishIt should also remain special programme.
EnglishThis special programme should therefore facilitate the participation of SMEs, and also reduce any excessive bureaucracy.
more_vert
Este programa específico debería, por consiguiente, facilitar la participación de las PYME, así como la reducción de una burocracia excesiva.
EnglishThe European Investment Bank's interim report on the implementation of the special action programme on employment is also positive.
more_vert
También es positivo el balance provisional realizado por el Banco de Inversiones Europeo sobre la aplicación del programa de medidas especiales para el empleo.
EnglishThe European Union has also broken new ground in including anti-radicalisation measures in a special technical aid programme for combating terrorism.
more_vert
La Unión Europea también ha integrado por primera vez las medidas para combatir la radicalización en un programa de ayuda técnica para combatir el terrorismo.
EnglishNonetheless, according to the text of the tripartite statement, the special requirements of the programme will be taken into account during the annual budget procedure.
more_vert
No obstante, de acuerdo con el texto de la declaración tripartita, se tendrán en cuenta los requisitos especiales del programa durante el procedimiento presupuestario anual.