"to soothe" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to soothe" İspanyolca çeviri

volume_up
to soothe {gsiz. fiil}
ES

EN to soothe
volume_up
{fiil}

to soothe (ayrıca: to calm)
to soothe (ayrıca: to calm, to defuse, to pacify, to relax)
volume_up
calmar {g. fiil}
Of course, the Structural Funds will be there to put a dressing on the wounds; the Community manna will come down to soothe the discontent.
Naturalmente, los Fondos estructurales curarán las heridas; el maná comunitario calmará los descontentos.
Rather than soothing inflationary fever, is not the ECB's treatment in danger of damaging the health of the European economy?
En lugar de calmar la fiebre inflacionista,¿no corre la terapia del BCE el riesgo de poner enferma a la economía europea?
Rather than soothing inflationary fever, is not the ECB' s treatment in danger of damaging the health of the European economy?
En lugar de calmar la fiebre inflacionista, ¿no corre la terapia del BCE el riesgo de poner enferma a la economía europea?
to soothe (ayrıca: to appease, to break, to calm, to pacify)
to soothe (ayrıca: to calm)
to soothe (ayrıca: to calm down, to appease)
volume_up
desenfadar {g. fiil} [İsp.]
to soothe (ayrıca: to appease)
volume_up
desenojar {g. fiil}

İspanyolca' de "to soothe" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSoothe your senses with glorious photos of flowering Japanese cherry trees in this free Windows 7 theme.
Templa tus sentidos con este tema gratuito de Windows 7 y sus espléndidas fotos de cerezos japoneses en plena floración.
EnglishOf course, the Structural Funds will be there to put a dressing on the wounds; the Community manna will come down to soothe the discontent.
Naturalmente, los Fondos estructurales curarán las heridas; el maná comunitario calmará los descontentos.
Englishto soothe sb's vanity
Englishto soothe sb's fears
EnglishI believe that to soothe the fears that there could be on both shores of the Mediterranean, there could be nothing better than the success of this Union for the Mediterranean.
Yo creo que para resolver los temores que puede haber en ambas orillas del Mediterráneo, nada mejor que el éxito de esta Unión para el Mediterráneo.
EnglishIt may soothe our own conscience to grant asylum also on economic grounds, but it does not help this Parliament to be taken seriously in our Member States.
Quizás tranquilizaremos nuestras conciencias si otorgamos asilo también por motivos económicos, pero no hará que en los Estados miembros se tome en serio a este Parlamento.
EnglishMinorities together with Muslims are forming local 'inter-faith harmony' committees, whose purpose it will be to soothe tensions and improve dialogue between the various groups.
Las minorías y los musulmanes están formando comités locales de "armonía interreligiosa", cuyo objetivo será mitigar tensiones y mejorar el diálogo entre los diversos grupos.