"someone" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"someone" İspanyolca çeviri

EN someone
volume_up
{zamir}

someone (ayrıca: anyone, one, some, somebody)
They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex.
Se pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo.
Search for someone already on Messenger—click Add, and then click Search for Someone.
Busca a alguien que ya tenga Messenger: haz clic en Agregar y luego en Buscar a alguien.
Someone said: 'Naturally the taxes will not make the risks decrease. '
Alguien ha dicho:« Los gravámenes ciertamente no minimizarán los riesgos.»
someone (ayrıca: one, somebody, any, anybody)
volume_up
alguno {zam.}
And that someone is the de Mulder brothers in the United Kingdom.
Y ese alguno son los hermanos De Mulder, en Gran Bretaña.
There was laughter just now when someone recalled the Marxist past of some of you.
Hubo unas risas hace un momento cuando alguien recordó el pasado marxista de algunos de ustedes.
siempre hay alguno que no está conforme

"someone" için eşanlamlılar (İngilizce):

someone

İspanyolca' de "someone" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIf someone is on a list for the wrong reasons, how can he be taken off the list?
   Señor Presidente, una sociedad totalmente segura no es un Estado policial.
EnglishNext, it must be performed by someone who believes in European integration.
Además, este cargo debe asumirlo una persona que crea en la integración europea.
EnglishSpending someone else's without their permission is not budgeting, it is theft.
Gastar el dinero de los demás sin su permiso no es presupuestar, es robar.
EnglishEvery one of us is the potential victim of someone else's racist attitudes.
Cada uno de nosotros puede ser víctima de las actitudes racistas de los demás.
EnglishHe is someone that I have enormously enjoyed working with over the past four years.
Es una persona con la que he tenido la suerte de trabajar en los últimos cuatro años.
English. – Mr President, who would want to endanger their own health or someone else’s?
   – Señor Presidente, ¿quién querría poner en peligro su propia salud o la de otros?
EnglishIf someone directs sexual comments towards a minor, their account may be deleted.
Si algún usuario dirige comentarios sexuales a un menor de edad, eliminaremos su cuenta.
EnglishThere is no point in waging a conflict of competence at someone else's expense.
No se pueden mantener litigios de competencias a espaldas de cualquiera.
EnglishHowever, with mental illness we so often turn away and hope that someone else will cope.
Por eso tenemos que escuchar a los pacientes y a los usuarios de los servicios.
EnglishI even say this myself as someone who was initially in favour of a tighter timetable.
Y lo digo yo, que al principio había abogado por un calendario más ajustado.
EnglishYou will one day realise that you cannot be masters in someone else's house.
Algún día se darán cuenta ustedes de que no se puede mandar en casa ajena.
EnglishIf someone is working 40, 50, 60 or 80 hours a week, a fair wage basis must be applied.
   – Señor Presidente, quiero felicitar a ambos ponentes por este excelente informe.
EnglishTo do so, on the computer that you want someone to connect to, follow these steps:
Para ello, en el equipo donde desea que otra persona se conecte, siga este procedimiento:
EnglishWhen you're having a computer problem, you might want to get help from someone else.
Es posible que si tiene un problema con su equipo, desee obtener ayuda de otra persona.
EnglishI am afraid, however, that we should be listening to someone else’ s words on the matter.
Una de las muchas razones para ello es que los Estados Unidos tienen varias caras.
EnglishCertainly, as someone pointed out, money provides the backbone for this effort.
A este respecto, las perspectivas financieras representan desde luego una cuestión capital.
EnglishWould you perhaps like to repeat the question to someone from the Committee on Agriculture?
¿Quiere usted preguntar de nuevo a algún miembro de la Comisión de Agricultura?
EnglishAfter someone on your network creates a homegroup, the next step is to join it.
Después de crear un grupo en el hogar en la red, el siguiente paso es unirse a dicho grupo.
EnglishMr President, I speak in this debate as someone who is both a politician and a scientist.
Señor Presidente, intervengo en este debate en calidad de político y de científico.
EnglishFinally, someone said that we should make the Stockholm Programme more tangible.
Por último, uno de los oradores señalo que el programa de Estocolmo debería ser más tangible.